God Song

Canção de Deus

God Song

O que você tá fazendo, Deus?What on Earth are you doing, God?
É alguma piada que você tá fazendo?Is this some sort of joke you're playing?
É porque a gente não orou?Is it 'cause we didn't pray?
Bom, não vejo sentido na palavra sem a açãoWell I can't see the point of the word without the action
Você é só vento quente, soprando sobre nós e sobre tudo?Are you just hot air, breathing over us and over all?
É divertido ver a gente assim?Is it fun watching us all?
Cadê seu filho? A gente quer ele de novo!Where's your son? We want him again!

E da próxima vez que você mandar seu garoto pra cáAnd next time you send your boy down here
Dá pra ele uma esposa e uma filha sexyGive him a wife and a sexy daughter
Alguém que a gente consiga entenderSomeone we can understand
Que tenha umas ideias que a gente possa usar, que a gente se identifiqueWho's got some ideas we can use, really relate to
A gente leu suas regras, tentou segui-lasWe've all read your rules, tried them
Aprendeu na escola, depois tentouLearnt them in school, then tried them
São regras impossíveisThey're impossible rules
E você fez a gente parecer idiotasAnd you've made us look fools
Muito bem, Deus, mas agora, por favor...Well done, God, but now please...

Não venha atrás de mim, pelo amor de Deus!Don't hunt me down, for Heaven's sake!
Você sabe que eu tô só brincando, não sabe?You know that I'm only joking, aren't I?
Desculpa, tô bem bêbado!Pardon me, I'm very drunk!
Mas eu sei o que tô tentando dizerBut I know what I'm trying to say
E já tá quase de noiteAnd it's nearly night time
E a gente ainda tá sozinhoAnd we're still alone
Esperando por algo desconhecido, ainda esperandoWaiting for something unknown, still waiting
Então joga uma pedra, ou algo assimSo throw down a stone, or something
Dá um sinal pra gente, pelo amor de Cristo!Give us a sign, for Christ's sake!