Magnolia

Magnólia

Magnolia

Deixe o grito da vida brilhar e iluminar você
いのちのさけびをかがやかせてあなたをてらすよ
Inochi no sakebi wo kagayakasete anata wo terasu yo

Não há resposta para o sentido de ter nascido
うまれた意味をさがすなんてこたえはない
Umareta imi wo sagasu nante kotae wa nai
Mas eu estou vivendo como [eu]
でも[ぼく]としていきてる
Demo [boku] toshite ikiteru
Porque [eu] reconheço [eu] mesmo
[ぼく]が[ぼく]をみとめるから
[boku] ga [boku] wo mitomeru kara
E consigo ver [você], que é [outra pessoa]
[あなた]という[mou hitori]がみえてくる
[anata] toiu [mou hitori] ga miete kuru

Cantar e amar são coisas que temos
うたうことがあいすことがぼくらにはあるから
Utau koto ga aisu koto ga bokura ni wa aru kara
A verdade que podemos transmitir e entender
つたえられるわかりあえるほんとうは
Tsutaerareru wakariaeru hontou wa
Neste momento, este mundo que devemos amar
このしゅんかんこのぼくらのあいすべきせかいは
Kono shunkan kono bokura no aisubeki sekai wa
Com certeza vai continuar para sempre
きっとずっとつづいていく
Kitto zutto tsudzukeiteku

O batimento do meu coração é como uma onda
むねのたかまりがほらはもんみたい
Mune no takanari ga hora hamon mitai
Espero que chegue até você
あなたにもとどいて
Anata ni mo todoite
O que ilumina meu coração sombrio
くらいむねをてらすのは
Kurai mune wo terasu no wa
Sempre foi o coração de alguém
いつだってだれかのこころだった
Itsudatte dareka no kokoro datta

Cantar e amar são coisas que temos
うたうことがあいすことがぼくらにはあるから
Utau koto ga aisu koto ga bokura ni wa aru kara
A verdade que podemos transmitir e entender
つたえられるわかりあえるほんとうは
Tsutaerareru wakariaeru hontou wa
Neste momento, este mundo que devemos amar
このしゅんかんこのぼくらのあいすべきせかいは
Kono shunkan kono bokura no aisubeki sekai wa
Com certeza vai continuar para sempre
きっとずっとつづいていく
Kitto zutto tsudzuiteku

Seria bom se essa voz pudesse continuar para sempre
このこえがいつまでもつづいてくれたらいいね
Kono koe ga itsumademo tsudzuitekuretara ii ne
Mas um dia vamos perder, então brilhamos
でもいつかうしなうからぼくたちはかがやけるんだ
Demo itsuka ushinau kara bokutachi wa kagayakerunda

Cantar e amar são coisas que temos
うたうことがあいすことがぼくらはあるから
Utau koto ga aisu koto ga bokura wa aru kara
A verdade que podemos transmitir e entender
つたえられるわかりあえるほんとうは
Tsutaerareru wakariaeru hontou wa
Neste momento, este mundo que devemos amar
このしゅんかんこのぼくらのあいすべきせかいは
Kono shunkan kono bokura no aisubeki sekai wa
Com certeza vai continuar para sempre
きっとずっとつづいていく
Kitto zutto tsudzuiteku

Abra suas mãos para o céu e veja com toda a força
そのてをそらへひろげてみてめいっぱいに
Sono te wo sora he hirogete mite meippai ni

Deixe o grito da vida brilhar e iluminar você
いのちのさけびをかがやかせてあなたをてらすよ
Inochi no sakebi wo kagayakasete anata wo terasu yo