Hair & Style
I try to fix up my
Hair and style
My head seems out of place
But I don’t know why
The world is wrong to me
Then I ask you so
Why you’re being looser
If you can go pro
No no no baby
Won’t you tell me no
I ride with my black car
Through the streets of the neighborhood
I put on my new pants
I put on my old shoes
I light my cigarette
I listen to the blues
Now my hair is cut
Now my face is clean
I’m no more Vincent Gallo
I am Steve McQueen
If you see me on the streets
Driving my black car
Don’t you ask me what to do
Just meet me at the bar
Joking, drinking, smoking
And playing pool
I try to see the faces
That I once knew
But the people’s not the same
I’m sure they’re not the same
At least my head still
The same old thing
Hair & Estilo
Eu tento arrumar o meu
Cabelo e estilo
Minha cabeça parece fora do lugar
Mas eu não sei por que
O mundo é errado para mim
Então, peço-lhe para
Por que você está sendo mais flexível
Se você pode ir pro
Não, não, nenhum bebê
Você não vai me dizer não
Eu andar com meu carro preto
Pelas ruas do bairro
Eu coloquei minhas calças novas
Eu coloquei meus sapatos velhos
Acendo meu cigarro
Eu escuto o blues
Agora meu cabelo é cortado
Agora meu rosto está limpo
Eu não sou mais Vincent Gallo
Eu sou Steve McQueen
Se você me ver nas ruas
Dirigindo meu carro preto
Você não me pergunte o que fazer
Basta me encontrar no bar
Brincadeira, beber, fumar,
E jogando sinuca
Eu tento ver os rostos
Que eu conheci
Mas o povo não é a mesma coisa
Tenho certeza de que não somos os mesmos
Pelo menos a minha cabeça ainda
A mesma coisa