El Inicio (Alastor)

O Início (Alastor)

El Inicio (Alastor)

Não era ao norte nem era enormeNo estaba al norte ni era enorme
Era uma cidade bem normal onde tudo podia acontecerEra una ciudad muy normal donde todo podía ser
Mas por trás desse pano havia um segredo atrozPero detrás de ese telón había un secreto atroz

Eram vizinhos, todos amigosEran vecinos, todos amigos
Mas entre eles a desgraça começou a acontecerPero entre ellos la desgracia comenzó a suceder
E a suspeita cresceu, um assassino à solta por aíY la sospecha creció un asesino suelto ando
Tudo começou quando desapareceuTodo comenzó cuando desapareció
Uma garota que nunca mais ninguém viuUna muchacha que ya nunca nadie más vio
Depois foi o jardineiro, as estagiárias, o repórterLuego siguió el jardinero, las becarias, el reportero
Tudo se tornou um problema maiorTodo se volvió un problema mayor

Quem seria o suspeito?¿Quién sería el sospechoso?
Pois ele estava lá, ela também e aquele aliPues estaba él, ella también y luego ese de allí
Não havia provas suficientes para entenderNo había suficientes pruebas para comprender
Quem poderia ser o culpado aliQuien podía ser el culpable allí
Mas de quem ninguém desconfia, quem sabe demais da contaPero de quien nadie sospecha, quien sabe más de la cuenta
E tem a razão de toda essa dorY tiene la razón de todo este dolor
É nosso locutor, que na rádio é o melhorEs nuestro locutor, quien en la radio es el mejor

É conhecido e muito queridoEs conocido y muy querido
Tem um sorriso e um carisma que o tornam encantadorTiene una sonrisa y un carisma que lo hace encantador
Ele canta muito bem e às vezes até cozinhaSe le da muy bien cantar y a veces incluso cocinar
Na rádio tem um programa especialEn la radio tiene un programa especial
Onde toda a cidade gosta de ouvi-lo falarDonde toda la ciudad le gusta escucharlo hablar
Pois ele soa muito sincero, nas notícias é o primeiroPues se le oye muy sincero, en las noticias el primero
A todos encanta e ninguém desconfiaA todos en canto y nadie sospecho

Às vezes seu humor era negro e suas palavras cruéisA veces su humor era negro y su palabra cruel
Costumava esconder armas que não se vêemSolía esconder armas que no se ven
Colecionador, diziam eles. Um hobby éColeccionista, ellos decían. Un hobby es
Caçar também. Não há razão para temerCazar también. No res razón para temer
Mas o que eles não sabiam é que à noite ele saíaPero lo que ellos no sabían es que las noches salía
Como um caçador para matar um ou doisComo un cazador a matar uno o dos
Por que suspeitar dele?¿Por qué sospechar de él?
O locutor não poderia serEl locutor no podía ser

E na noite tudo terminouY en la noche todo termino
Pois o locutor não acordouPues el locutor no despertó
A tragédia acabou, o julgamento nunca aconteceuLa tragedia acabó el juicio nunca paso
Mas essa história acaba de começarPero esta historia acaba solo de empezar
Naquela noite no inferno algo explodiuEsa noche en infierno algo estallo
Ninguém podia esperar o que aconteceu depoisNadie podía esperar lo que luego ocurrió
E os demônios poderosos, os pecadores mais odiosos, começaram a ouvirY los demonios poderosos, pecadores más odiosos, comenzaron a oír

A transmissão sem fimLa trasmisión sin fin
Demônio rádio, dizem eles, ele os exterminou!Demonio radió, dicen ellos, ¡los extermino!
E depois subiu para ser o melhor lá!¡Y luego escalo para ser mejor allí!
Alastor se fez chamar e ele transformouAlastor se hizo llamar y él convirtió
O inferno em sua própria diversãoEl infierno en su propia diversión
E depois ficou entediado, uma princesa em seu caminhoY luego se volvió aburrido, una princesa en su camino
Um hotel patrocinou, chamou de Hazbin hotelUn hotel patrocinó, Hazbin hotel lo llamo
Mas essa história é talvez para outra ocasiãoPero esa historia es quizás para otra ocasión
Essa história é para outra ocasião!¡Esa historia es para otra ocasión!
A conclusão é que cuidado com Alastor!¡La conclusión es que cuidado con Alastor!