Um Pouco Perto da Lua

Un peu trop près d'la lune

Eu não poderia ter sonhado melhorJ'aurais pas pu rêver mieux
Eu não poderia ter sonhado mais forteJ'aurais pas pu rêver plus fort
Está bem aqui diante dos meus olhosC'est juste là sous mes yeux
Dizer que ontem eu ainda sonhava com issoDire qu'hier j'en rêvais encore

É isso, é certo, é certo, é issoC'est ça, c'est sûr, c'est sûr, c'est ça
É isso, eu tenho certeza, não é mentiraC'est ça, j'suis sûr, c'est pas faux
É isso, é certo, é certo, é issoC'est ça, c'est sûr, c'est sûr, c'est ça
É isso, eu tenho certeza, não é mentiraC'est ça, j'suis sûr, c'est pas faux

Mas é bonito, bonito, bonito, bonitoMais c'est trop beau, beau, beau, beau
O que eu tô fazendo? Tô rodando em círculosQu'est c'que j'fais? J'tourne en rond
O que eu tô fazendo? Eu me pergunto ou nãoQu'est c'que j'fais? J'me pose ou pas
Nunca vi nada tão loiroJamais rien vu d'aussi blond
Não posso deixar passar, ahJ'peux pas passer à côté, ah

É isso (é isso), é certo (é certo), é certo (é certo), é isso (é isso)C'est ça (c'est ça), c'est sûr (c'est sûr), c'est sûr (c'est sûr), c'est ça (c'est ça)
É isso (é isso), eu tenho certeza (eu tenho certeza), não é mentiraC'est ça (c'est ça), j'suis sûr (j'suis sûr), c'est pas faux
É isso (é isso), é certo (é certo), é certo (é certo), é isso (é isso)C'est ça (c'est ça), c'est sûr (c'est sûr), c'est sûr (c'est sûr), c'est ça (c'est ça)
É isso (é isso), eu tenho certeza (eu tenho certeza), não é mentiraC'est ça (c'est ça), j'suis sûr (j'suis sûr), c'est pas faux

Mas é grande demais, grande, grande, grandeMais c'est trop gros, gros, gros, gros
Um pouco perto da luaUn peu trop près d'la lune
Um pouco perto de láUn peu trop près de là
Um pouco perto da lua, um pouco perto da dunaUn peu trop près d'la lune, un peu trop près d'la dune
Um passo, mais que um, sim, é claro, mas olhaUne foulée, plus qu'une, oui c'est clair, mais voilà
Nem ouso dar o passoMême pas j'ose faire le pas
Nem ouso tocar pra verMême pas j'ose toucher pour voir
Tão cheia de brilhoTellement pleine d'éclat
Tô tendo dificuldade em acreditarJ'ai du mal à la croire

É isso (é isso), é certo (é certo), é certo (é certo), é isso (é isso)C'est ça (c'est ça), c'est sûr (c'est sûr), c'est sûr (c'est sûr), c'est ça (c'est ça)
É isso (é isso), eu tenho certeza (eu tenho certeza), não é mentiraC'est ça (c'est ça), j'suis sûr (j'suis sûr), c'est pas faux
É isso (é isso), é certo (é certo), é certo (é certo), é isso (é isso)C'est ça (c'est ça), c'est sûr (c'est sûr), c'est sûr (c'est sûr), c'est ça (c'est ça)
É isso (é isso), eu tenho certeza (eu tenho certeza), não é mentiraC'est ça (c'est ça), j'suis sûr (j'suis sûr), c'est pas faux

Mas é alto demais, alto, alto, altoMais c'est trop haut, haut, haut, haut
Um pouco perto da luaUn peu trop près d'la lune
Um pouco perto de láUn peu trop près de là
Um pouco perto da lua, um pouco perto da dunaUn peu trop près d'la lune, un peu trop près d'la dune
Um passo, mais que umUne foulée, plus qu'une
Um pouco perto da luaUn peu trop près d'la lune
Um pouco perto de láUn peu trop près de là
Um pouco perto da lua, um pouco perto da dunaUn peu trop près d'la lune, un peu trop près d'la dune
Um passo, mais que um, sim, é claro, mas olhaUne foulée, plus qu'une, oui c'est clair, mais voilà