Ti Sento

Te Sinto

Ti Sento

A palavra não temLa parola non ha
Nem sabor, nem ideiaNé sapore, né idea
Mas dois olhos intrusivosMa due occhi invadenti
Pétalas de orquídeaPetali d'orchidea
Se não temSe non hai
AlmaAnima

Te sintoTi sento
A música mal se moveLa musica si muove appena
Mas é um mundo que me implodeMa è un mondo che mi scoppia dentro
Te sintoTi sento
Um arrepio na espinhaUn brivido lungo la schiena
Um tiro que alveja o centroUn colpo che fa pieno centro
Me ama ou não?Mi ami o no?
Me ama ou não?Mi ami o no?
Me amaMi ami

O que me resta de tiChe mi resta di te
Da minha poesiaDella mia poesia
Enquanto a sombra do sonoMentre l'ombra del sonno
Vagarosamente se esvaiLenta scivola via

Se não temSe non hai
AlmaAnima

Te sintoTi sento
Belíssima estátua submersaBellissima statua sommersa
Sentado, deitado, desajeitadoSeduti, sdraiati, impacciati
Te sintoTi sento
Atlântida, ilha perdidaAtlantide isola persa
Amantes apenas mencionadosAmanti soltanto accennati
Me ama ou não?Mi ami o no?
Me ama ou não?Mi ami o no?
Me ama ou não?Mi ami o no?

Te sintoTi sento
Desértica distante miragemDeserto lontano miraggio
A areia que quer cegar-meLa sabbia che vuole accecarmi
Te sintoTi sento
No ar, um amor selvagemNell'aria un amore selvaggio
Gostaria de conhecê-loVorrei incontrarti

Me ama ou não?Mi ami o no?
Me ama ou não?Mi ami o no?
Me ama ou não?Mi ami o no?

Te sintoTi sento
Gostaria de conhecê-loVorrei incontrarti