The Things You Left Undone
Saturday, I drove into town
In the co-op where your friends hang out
I heard one say "What's she doing here?"
Well, I held my head up high, swallowed my bitter tears.
Yesterday at the hardware store
They said "I'm sorry, you don't have no credit anymore"
Well I walked out of there trying so hard to think
Of another way that I could fix the kitchen sink
Got into the truck and it wouldn't start
Is it any wonder that I'm falling apart?
Oh, I'm just another one of the things you left undone.
Well I got home and went out to get the mail
Walked back down the driveway with another pile of bills
I need a job, boy, one more than I have
Last night I fell asleep looking through the wanted ads.
Woke up this morning on the pillow you left
Laughed a little crazy as I made up the bed
It's just another one of the things you left undone.
I'm still finishing what I didn't start
I'm still mending on this broken heart
Oh, it's just another one of the things you left undone.
As Coisas Que Você Deixou Inacabadas
Sábado, eu dirigi até a cidade
No co-op onde seus amigos costumam ficar
Ouvi um dizendo "O que ela tá fazendo aqui?"
Bom, eu ergui a cabeça, engoli minhas lágrimas amargas.
Ontem na loja de materiais de construção
Disseram "Desculpe, você não tem mais crédito"
Bom, eu saí de lá tentando com todas as forças pensar
Em outra forma de consertar a pia da cozinha
Entrei na caminhonete e ela não pegou
É surpresa que eu esteja me despedaçando?
Oh, sou só mais uma das coisas que você deixou inacabadas.
Bom, cheguei em casa e fui pegar o correio
Desci a entrada com mais uma pilha de contas
Eu preciso de um emprego, cara, um a mais do que eu tenho
Na noite passada, adormeci olhando os anúncios de emprego.
Acordei esta manhã no travesseiro que você deixou
Ri um pouco, meio doida, enquanto arrumava a cama
É só mais uma das coisas que você deixou inacabadas.
Ainda estou terminando o que não comecei
Ainda estou consertando esse coração partido
Oh, é só mais uma das coisas que você deixou inacabadas.