Adesso (feat. Kalt)

Agora (feat. Kalt)

Adesso (feat. Kalt)

Se você sofre e se protege com um escudo de lágrimasSe subisci e ti proteggi con uno scudo di lacrime
Só quer ir em frente como quando chega no limiteVuoi solo andare a capo come quando arrivi al margine
Mas hoje é dia de agir, não quero pensar nissoMa oggi sbatti, non voglio pensarci
Não vou pensar em problemas, não tem dramaNon penserò a noie, non ci sono drammi
Te prometo que a partir de amanhã eu mudoTi prometto da domani cambio
Mesmo que às vezes eu seja mentirosoAnche se a volte son bugiardo
Mas enquanto eu for teimosoMa finché sono un testardo
É possível que eu consiga fazer issoÈ possibile che riesca a farlo
Mãe que me diz quando sair, se comportaMamma che mi dice quando esci fai il bravo
Eu que digo que sou desde que nasciIo che le dico che lo sono da quando son nato
Uma índole honesta muitas vezes me atrapalhouUn'indole onestà ha spesso ostacolato me
Então a minha felicidadePoi la mia felicità
Eu apertava meu cinto na cinturaStringevo la mia cinta in vita
Mas ela me apertava dentro da cidadeMa lei mi stringeva dentro la città
E agora eu sigo com meus parceirosE ora spingo coi miei soci
Enquanto você vai corroendoTu nel mentre un po’ corrodi
Me chama de irmão, depois me faz um olharMi chiami fratello, poi mi fai l’occhio
Mas você é Pinóquio, é CollodiMa sei pinocchio, si Collodi
Não vou pararNon mi fermo
Mesmo que eu sintaAnche se sento
Atrás de mim as serpentesDietro a me le serpi
Não as aceitoNon le accetto
Na verdade as aceitoAnzi le accetto
Não sigo os sotaquesNon seguo gli accenti
Mina vagante no universoMina vagante nell'universo
Vago só pra me encontrarVago solo per cercare me stesso
E sei que ninguém pode mais me pararE so che nessuno può più fermarmi
Se não eu mesmoSe non me stesso

Faço a minha vida e não me importo com os errosFaccio la mia vita e non m’importa degli sbagli
Porque já cometi muitosPerché ne ho già fatti tanti
E se não tivesse acontecidoE se non fosse successo
Não seria quem sou agoraNon sarei chi sono Adesso
E talvez eu seria diferenteE forse sarei diverso
Mas não como sou agoraMa non come sono Adesso
Faço essa viagem mas não vou levar bagagemFaccio questo viaggio ma non porterò i bagagli
Porque já perdi muitaPerché ne ho già persi tanti
E se não tivesse acontecidoE se non fosse successo
Não seria quem sou agoraNon sarei chi sono adesso
E talvez eu seria diferenteE forse sarei diverso
Mas não como sou agoraMa non come sono adesso

Quem pode me parar é só eu mesmoChi mi può fermare è soltanto me stesso
E acredite, eu já parei muitas vezesE credimi mi son fermato spesso
Vi tudo cinza, mas agoraHo visto tutto grigio ma adesso
Estou afastando as nuvensSto scacciando le nuvole
Desse céu feito de concretoDa questo cielo fatto di cemento
Acredite em mim, se eu te digo que não basta um amémCredi a me, se ti dico che non basta un amen
Pra ficar vivo, mas basta parecerPer restare vivo, ma basta pare
Tranquilo se eu acender outro, mas éSciallo se ne appizzo un'altra ma è
Difícil, sabe, continuarDifficile sai continuare
Ela olha nos olhos, eu gosto mesmo sendo estranhoLei guarda negli occhi le piaccio anche se sono strano
Não sou um bom garoto, mas com ela eu me comportoNon sono un bravo ragazzo ma con lei faccio il bravo
Não quero pensar no depois nem no passadoNon voglio pensare ne al dopo ne al passato
Penso só no agora, de algum jeito eu me viroPenso solo ad adesso in qualche modo me la cavo
O esforço que fiz não é quantificávelLa fatica che ho fatto non è quantificabile
O caminho que percorri não é imaginávelIl cammino che ho fatto non è immaginabile
Tudo ao redor se move, não parece mais estávelTutto intorno si muove non sembra più stabile
E eu em comparação a você, uma garrafa e meio copoPoi me in confronto a te una bottiglia e mezzo calice

Faço a minha vida e não me importo com os errosFaccio la mia vita e non m’importa degli sbagli
Porque já cometi muitosPerché ne ho già fatti tanti
E se não tivesse acontecidoE se non fosse successo
Não seria quem sou agoraNon sarei chi sono Adesso
E talvez eu seria diferenteE forse sarei diverso
Mas não como sou agoraMa non come sono Adesso
Faço essa viagem mas não vou levar bagagemFaccio questo viaggio ma non porterò i bagagli
Porque já perdi muitaPerché ne ho già persi tanti
E se não tivesse acontecidoE se non fosse successo
Não seria quem sou agoraNon sarei chi sono Adesso
E talvez eu seria diferenteE forse sarei diverso
Mas não como sou agoraMa non come sono Adesso