BALLATA POST-ADOLESCENZIALE

BALADA PÓS-ADOLESCÊNCIA

BALLATA POST-ADOLESCENZIALE

Quem sabe se existe um lugar no mundoChissà se c’è un posto nel mondo
Onde eu possa me sentir mais leveDove posso sentirmi più leggero
Minha cabeça pesaLa mia testa pesa
Como uma pedraCome un macigno
Como concretoCome il cemento
Você diz que sou muito sérioTu mi dici che sono troppo serio
Desculpa, mas só consigo fazer palhaçadaScusami ma riesco a fare lo scemo
Se eu estiver à vontadeSolo se mi trovo
E você dividir meu pesoE condividi il mio peso
Depois de um ano e meioDopo un anno e mezzo
Trancado em um quartoRinchiuso in una stanza
Como você quer que eu fiqueCome vuoi che stia
O que você quer que eu saibaCosa vuoi che sappia
Nada de música e teatroNiente musica e teatro
Tabula rasaTabula rasa
Meu quarto é escolaCamera mia è scuola
E também minha casaE pure la mia casa
Perdi interações nas redes sociaisHo perso interazioni sui social
Amizades vaziasAmicizie vuote
Busco coisas sólidasCerco cose solide
Não as situações de sempreNon le situa solite
Não quero sexo casualNon voglio sesso occasionale
Sou mais um românticoSono più un romanticone
Tipo, te levo café da manhãTipo ti porto la colazione
Não me sinto nascido na época certaNon mi sento nato nell’epoca giusta
Me sinto diferente em relação à galera certaMi sento diverso rispetto alla gente giusta
Não quero celular no bolso do moletomNon voglio il cellulare nella tasca della tuta
Não quero Google Maps, masNon voglio Google mappe ma
Me perder no nadaPerderci nel nulla
Não sei o que fazer depois do 'ensino médio'Non so cosa fare come dopo la ‘matura’
Quanto mais você alcança objetivos, mais o depois assustaPiù raggiungi obiettivi, più il dopo ti fa paura
Estou crescendo, não tenho mais desculpasDivento grande, non ho più nessuna scusa
Mas me sinto um garoto, perdido na selva escuraMa mi sento un ragazzino, perso nella selva oscura

LivresLiberi
Mas com mil limitesMa con mille limiti
Somos pássaros que cantam no céuSiamo uccelli che cantano nel cielo
Quando estamos no chão, quase somos pisoteadosQuando siamo a terra quasi ci calpestano
Me sinto perdido porqueMi sento perso perché
Nem eu sei o que queroNon so neanch’io che cosa voglio
E só fico felizE sono contento soltanto
Quando consigo o que queroQuando ottengo ciò che voglio
Aprenda desde agoraImpara da adesso
A entender quem você é mais profundamenteA capire chi tu sei più nel profondo
Pois são rápidos em julgar quem você éChe fanno presto a giudicare chi sei
E não sabem quem são elesE non sanno chi sono loro

(Somos pássaros que cantam no céu)(Siamo uccelli che cantano nel cielo)
(Quando estamos no chão, quase somos pisoteados)(Quando siamo a terra quasi ci calpestano)