Diversi Ma Uguali

Diversos Mas Iguais

Diversi Ma Uguali

Te garanto que não tô mentindoTi assicuro che non mento
É doidoE' pazzesco
Quanto mais penso em mim mesmo, mais me dá uma dor crônicaPiù penso a me stesso più mi viene un male cronico
E a cada atualização do 'celular'E ad ogni aggiornamento del 'cell phone'
Da AppleDell'Apple
A gente tem um pouco menos de expressões, mas novas emoticonsAbbiamo un po’ meno espressioni, però nuove emoticon
É lógicoE' logico
Quantas besteiras parece que tô em uma comédiaQuante cazzate sembra di stare alle comiche
Dói só de olhar, vê tu as cólicasFa male anche solo una palla guarda tu le coliche
A bela idade do ouro era só nas bucólicasLa bella età dell’oro era solo nelle bucoliche
Agora é a idade do homem que vive sem mais lógicasOra è l’età dell’uomo che vive senza più logiche
Tenho uma escolha, não escolhoHo una scelta non scelgo
Tô com medoHo paura
Fico sempre calado comoResto sempre zitto come
Sob torturaSotto tortura
E confia, é melhor pra todo mundoE fidati è meglio per tutti quanti
Porque se eu tirasse essa armaduraPerché togliessi quest’armatura
Você veria meus fantasmasVedresti i miei fantasmi
Eu era mais novo, tipo uns anos atrásEro più piccolo tipo di qualche annetto
Ouvia Mezzosangue, me chamavam de depressivoAscoltavo Mezzosangue mi davano del depresso
Agora são os mesmos que idolatram os artistasOra sono gli stessi che idolatrano gli artisti
Só pelas histórias nas redes sociaisSolo per le storie sopra i social network
Ou pelo jeito que se vestem!O per come vestono!
Caraca!Cazzo!
Basta um nome artístico pra se sentir importanteBasta un nome d’arte per sentirsi cosa
Não me deixe sozinhoNon lasciarmi solo
Eu também contoConto anch'io qualcosa
Agora faço parte também da modaOramai faccio parte pur’io della moda

Às vezes você me vê pirarA volte mi vedi impazzire
Porque tenho medo de falharPerché ho paura di fallire
Mas enquanto eu tiver essas rimasMa finché avrò queste rime
Vou ter algo pra falarAvrò qualcosa da dire
Apaga os errosCancella gli sbagli
Junto com os remorsosAssieme ai rimorsi
(Junto com os remorsos)(Assieme ai rimorsi)
A solução é olhar nos olhosLa soluzione è guardarsi negli occhi

Somos todos diferentesSiamo tutti diversi
Mas nisso somos iguaisMa in questo siamo uguali
Com os mesmos complexosCon gli stessi complessi
De sermos julgadosDi essere giudicati
Mas o que é o julgamento afinal?Ma il giudizio infondo cos'è?
O que é o medo afinal?La paura infondo cos'è?
Você se lembre queTu ricordati che
Vale maisVali di più
Do que qualquer clichêDi ogni cliché

Se eu pensar muito, fico malSe poi ci penso dentro sto male
E me sinto culpado porque não tem a ver com o hospitalE mi sento in colpa perché non c’entra l’ospedale
Não confio na paz (não, não)Non mi fido della pace (no no)
Mas busco pazPerò cerco pace
Quando não me sinto vivoQuando non mi sento vivo
Parece que sou reincidenteMi sembra di esser recidivo
E se eu tento mudar, eu machucoE se provo a cambiare ferisco
Agora entendi pra que serve um discoOra ho capito a cosa serve un disco
Tô buscando o que todo mundo buscaSto cercando quello che cercano tutti
Ter uma paixão e se sentir satisfeitoAvere una passione ed esserne compiaciuti
Com a minha cabeçaCon la testa mia
NãoNo
Nada a ver com os brutamontesMica come i bruti
Plantei as sementes, agora tô esperando os frutosHo piantato i semi adesso sto aspettando i frutti
E fiz isso de verdadeE l’ho fatto davvero
Penso em como eu eraRipenso a com'ero
Hoje conto sobre MatteoOggi racconto Matteo
E busco o sol pro arco-írisE cerco il sole per l'arcobaleno
Seguindo a luz do que eu crioSeguendo la luce di quello che creo
Busco pessoas profundas no mundoCerco persone profonde nel mondo
Mesmo que às vezes não sinta mais humanosAnche se a volte non sento più umani
Mas me conforta saber que no fundoMa mi rincuora sapere che in fondo
Somos todos diferentes, mas iguaisSiamo tutti diversi ma uguali

Às vezes você me vê pirarA volte mi vedi impazzire
Porque tenho medo de falharPerché ho paura di fallire
Mas enquanto eu tiver essas rimasMa finché avrò queste rime
Vou ter algo pra falarAvrò qualcosa da dire
Apaga os errosCancella gli sbagli
Junto com os remorsosAssieme ai rimorsi
(Junto com os remorsos)(Assieme ai rimorsi)
A solução é olhar nos olhosLa soluzione è guardarsi negli occhi

Somos todos diferentesSiamo tutti diversi
Mas nisso somos iguaisMa in questo siamo uguali
Com os mesmos complexosCon gli stessi complessi
De sermos julgadosDi essere giudicati
Mas o que é o julgamento afinal?Ma il giudizio infondo cos'è?
O que é o medo afinal?La paura infondo cos'è?
Você se lembre queTu ricordati che
Vale maisVali di più
Do que qualquer clichêDi ogni cliché