La Grande Depressione

A Grande Depressão

La Grande Depressione

A grande depressão não é da naçãoLa grande depressione non della nazione
Não falo da crise econômicaNon intendo certo quella crisi economica
Mas de uma crise interna: Entende as pessoasMa una crisi interiore: Comprende le persone
Totalmente dependentes dessa era tecnológicaTotalmente dipendenti da quest’era tecnologica
Estamos todos deprimidos, como se sob os ciprestesSiamo tutti depressi, come se sotto a cipressi
Estivesse gravado nosso nome em uma lápide de crâniosFosse inciso il nostro nome su una lapide di teschi
E ouve, eu sei te dizer porque você se entristeceE senti, io ti so dire perché ti rattristi
Se dá aquele like pra lembrar que você existeSe metti quel mi piace per ricordare che esisti
Estamos interessados só em julgar os outrosSiamo interessati solo a giudicare gli altri
É difícil se olhar no espelhoÈ difficile guardarsi davanti allo specchio
Não percebemos o quanto estamos distraídosNon ci rendiamo conto di quanto siamo distratti
O importante é, claro, a foto nas redes sociaisL’importante è giustamente la foto sui social network
E claro, seu valor é só papel picadoE certo, il tuo valore è solo cartastraccia
A dor que você escondeu destruiu sua alma cansadaIl dolore che hai nascosto ha distrutto l’anima affranta
Que beleza! Cada um perdeu sua essênciaChe bello! Ognuno ha perso la sua faccia
Porque tudo muda conforme o efeito que tem no SnapchatPerché tutto cambia in base all’effetto che c'è su Snapchat

É a peste dos anos 2000, todo mundo pegouÈ la peste del duemila, l’han contratta tutti quanti
É a grande depressãoÈ la grande depressione
Agora aproveita a vida, não olha a dos outrosAdesso goditi la vita, non guardar quella degli altri
É a grande depressãoÈ la grande depressione
Se você tá triste, talvez sem motivo, tá indo na direção erradaSe sei triste forse a caso, stai sbagliando direzione
É a grande depressãoÈ la grande depressione
Tranque esse vaso, e agora encontre uma soluçãoRinchiudi quel vaso, e ora trova una soluzione
É a grande depressãoÈ la grande depressione

Tendemos a mostrar o lado mais superficialTendiamo a dimostrare il lato più superficiale
O subconsciente é mais profundo que o aspecto mais banalIl subconscio è più profondo dell’aspetto più banale
O interior pro exterior, isso eu prefeririaL’interno all’esterno questo io preferirei
Mas se continuarmos assim, vamos acabar como Dorian GrayMa se continuiamo così finiamo come Dorian Gray
Todo mundo fala, mas você mantém a calmaTutti quanti parlano, ma tu tienili a bada
Não os escute, porque siga seu caminhoTu non li ascoltare perché segui la tua strada
É preciso aprender a evitar julgarBisogna imparare a evitare di giudicare
Se nessa época uma língua mata mais que uma espadaSe in quest’epoca uccide più una lingua che una spada
Se você não se sente válido, e não tem autoestimaSe non ti senti valido, e non hai autostima
E sua vida é como esse clima, então fria e áridaE la tua vita è come questo clima quindi freddo e arido
Busque uma paixão que faça seu coração pulsarCerca un passione che renda vivo il tuo battito
Mas não reclame porque o momento tá passandoMa non ti lamentare perché sta passando l’attimo
Não faz sentido se prender a essas memóriasNon ha senso imprigionarsi dentro quei ricordi
O presente escapa, então lute agoraIl presente scappa via quindi tu combatti adesso
Não julgo ninguém, ou só você que escutaNon giudico nessuno o solamente te che ascolti
Mas essa é, acima de tudo, uma faixa contra mim mesmoMa questa è soprattutto una traccia contro me stesso

É a peste dos anos 2000, todo mundo pegouÈ la peste del duemila, l’han contratta tutti quanti
É a grande depressãoÈ la grande depressione
Agora aproveita a vida, não olha a dos outrosAdesso goditi la vita, non guardar quella degli altri
É a grande depressãoÈ la grande depressione
Se você tá triste, talvez sem motivo, tá indo na direção erradaSe sei triste forse a caso, stai sbagliando direzione
É a grande depressãoÈ la grande depressione
Tranque esse vaso, e agora encontre uma soluçãoRinchiudi quel vaso, e ora trova una soluzione
É a grande depressãoÈ la grande depressione

Você publica uma história pra ver que tá vivoPubblichi una storia per vedere che sei vivo
Pra apagar as vezes que te derrubaram no chãoPer cancellar le volte che ti hanno steso al suolo
Repete 'você vai mudar', mas já tá viciadoRipeti ‘cambierai’, ma oramai sei recidivo
E publica um status pra se sentir menos sozinhoE pubblichi uno stato per sentirti meno solo
Base, caneta e papel, te conto o mundo de hojeBase, penna e foglio ti racconto il mondo di oggi
Não importa se você se afunda, mas importa se você postaNon conta se t’infossi, ma conta se lo posti
Crises existenciais, todos iguais, malCrisi esistenziali, tutti uguali, presi male
Garrafas de vidro perdidas nesse mar sombrioBottiglie di vetro perse in questo tetro mare
Você precisa me dizer por que estamos regredindoDevi dirmi perche, stiamo regredendo
Você precisa me dizer por que não aguento maisDevi dirmi perché, non ci sto più dentro
Você precisa me dizer por que quer que eu tenha esperançaDevi dirmi perché, vuoi che io ci speri
Se as coisas materiais são mais importantes que quem você amaSe sono più importanti i beni rispetto a chi tieni

É a peste dos anos 2000, todo mundo pegouÈ la peste del duemila, l’han contratta tutti quanti
É a grande depressãoÈ la grande depressione
Agora aproveita a vida, não olha a dos outrosAdesso goditi la vita, non guardar quella degli altri
É a grande depressãoÈ la grande depressione
Se você tá triste, talvez sem motivo, tá indo na direção erradaSe sei triste forse a caso, stai sbagliando direzione
É a grande depressãoÈ la grande depressione
Tranque esse vaso, e agora encontre uma soluçãoRinchiudi quel vaso, e ora trova una soluzione
É a grande depressãoÈ la grande depressione