Testa Mia

Cabeça Dura

Testa Mia

Cabeça Dura! JáTesta Mia! Già

Aqui estamos na merda e vocês são maçãs podresQua siamo alla frutta e siete marce mele
Quem pensa demais no nada se dá muito bemChi pensa troppo al nulla ci riesce molto bene
Quem se gaba porque fuma, quem se gaba porque bebeChi si vanta perché fuma chi si vanta perché beve
Vocês são como um peso leve lutando contra o UndertakerSiete come un peso piuma che lotta contro Undertaker
Quantas vezes me senti um incompletoQuante volte in cui mi son sentito un incompiuto
Mas crescido, não me arrependo de ter caídoMa cresciuto non mi son pentito di essere caduto
Eu sigo meu instinto, luto contra a correnteIo seguo il mio fiuto, lotto controcorrente
Meu futuro é sombrio, então ilumino o presenteIl mio futuro è nero, quindi illumino il presente
Você fala mal de mim, não te escuto, amigo: tá perdendo tempoTu mi sparli non ti sento, amico: Stai perdendo tempo
Sempre com a cabeça baixa, mano, te vejo sempre apagadoHai sempre basso il mento, fra ti vedo sempre spento
Assim que ouço um cara se achando, eu jogo na cara o fracassoAppena sentì uno bravetto ti rinfacci il fallimento
Que você carrega desde quando era molequeChe ti porti dentro fin da quando eri bimbetto
Armado com o antídoto, luto nessa selvaMunito dell’antidoto, lotto in questa giungla
Desvio desses falsos que todo dia fazem de contaScanso questi falsi che ogni giorno fanno finta
Não bastam esses gritos pra gente pouco esperta seNon bastano queste urla per gente poco furba se
Desligam a mente pra acender a línguaSpengono la mente per accendere la lingua

Agradeço a todosRingrazio tutti quanti
Os infames e arrogantesGli infami e gli arroganti
As opiniões contráriasI pareri contrastanti
Que sempre deramChe sempre avete dato
Demorei um pouco pra te encontrarCi ho messo un pò a trovarti
Mas agora posso desabafarMa ora posso sfogarmi
Esses quatro temposQuesti quattro quarti
São meu aliadoSono il mio alleato
Falam demais, a sua é covardiaParlate tanto troppo la vostra è vigliaccheria
Um mundo sem inveja seria pura utopiaUn mondo senza invidia sarebbe pura utopia
Reflito sobre meu passado e olho com ironiaRipenso al mio passato e lo guardo con ironia
Valeu pelos conselhos, mas vou de cabeça duraGrazie mille dei consigli ma vado di testa mia

A imprudência com coragem me atacouL’incoscienza col coraggio mi ha preso d’assalto
Papel e caneta se fundiram com impacto violentoFoglio e penna si son fusi con violento impatto
Criado o contato, da rocha eu extraíCreatosi il contatto, dalla roccia poi ho estratto
Essa espada e luto contra cada clichê que eu abatoQuesta spada e ci combatto ogni cliché io lo abbatto
Tô cansado (cansado) das mesmas palavrasSon stanco (stanco) delle solite parole
Das mesmas pessoas, você quer que eu fique mudo, com mordaçaDalle solite persone mi vuoi muto museruole
Mas eu falo (falo) e não tô falando de armasMa io parlo (parlo) e non ti parlo di pistole
Porque com minha dicção, rasgou aquele roteiroPerchè con la mia dizione, si è stracciato quel copione
Escrevo porque essa situação não tá boaScrivo perchè non va bene questa situazione
Essa geração precisa de um choqueQuesta generazione necessita di uno scossone
Pra cada discussão, vale só a opiniãoPer ogni discussione, vale solo l’opinione
De quem reclama muitoDi chi si lamenta tanto
Mas não muda essa nação (quereria, mas não posta)Ma non cambia sta nazione (vorresti ma non posti)
Pensamentos de criança tipo os desenhos animadosPensieri da bambino tipo i cartoni animati
A atirar de graça, vocês são muito afiadosA sparare a gratis, siete molto ferrati
Eu coloquei sangue pra plantar essas sementesIo ci ho messo il sangue per piantare questi semi
E esses meses, são esperados pra ver os resultadosE questi mesi, sono attesi per vedere i risultati

Agradeço a todosRingrazio tutti quanti
Os infames e arrogantesGli infami e gli arroganti
As opiniões contráriasI pareri contrastanti
Que sempre deramChe sempre avete dato
Demorei um pouco pra te encontrarCi ho messo un pò a trovarti
Mas agora posso desabafarMa ora posso sfogarmi
Esses quatro temposQuesti quattro quarti
São meu aliadoSono il mio alleato
Falam demais, a sua é covardiaParlate tanto troppo la vostra è vigliaccheria
Um mundo sem inveja seria pura utopiaUn mondo senza invidia sarebbe pura utopia
Reflito sobre meu passado e olho com ironiaRipenso al mio passato e lo guardo con ironia
Valeu pelos conselhos, mas vou de cabeça duraGrazie mille dei consigli ma vado di testa mia

Espero meu momento, agora sou visívelAspetto il mio momento, adesso son visibile
Dou pouca bola e não escuto quem aqui é indefensávelDo poco conto e non ascolto chi qua è indifendibile
Pra quem me empurra, mas depois diz que as faixas são ridículasA chi mi spinge ma poi dice che tracce ridicole
A crítica é fácil, enquanto a arte é difícilLa critica è facile, mentre l’arte è difficile
Aqueles sem coragem não causam minhas doresQuelli senza coglioni non causano i miei dolori
Fotossíntese ao contrário tira o ar daqui foraFotosintesi al contrario tolgon l’aria da qua fuori
Entre essas bestas piores, somos todos pecadoresTra queste bestie peggiori siamo tutti peccatori
Mas me sinto uma flor acesa em um mundo sem coresMa mi sento un fiore acceso in un mondo senza colori
Muitas desculpas frágeis, vocês não são muito corajososTroppe scuse fragili, non siete molto impavidi
Mas são muito habilidosos em encontrar muitos álibisMa Siete molto abili, a trovarvi tanti alibi
E indivíduos válidos, aqui vejo poucosE individui validi, qua ne vedo pochi
Tô queimando, o rap agora é terra de fogoSto bruciando, il rap ormai è terra dei fuochi
Fala senão fica mudo, mas seja sempre astuto aquiParli senno’ muto man ma sii sempre arguto qua
Esse rap é ousado se você quer ser alguém jáQuesto rap è ardito se vuoi essere qualcuno già
Eu sou ninguém, mas, mas ninguém quem?Io sono nessuno ma, ma nessuno chi?
Irmão Ulisses disse ao ciclope exatamente assimFrate Ulisse a quel ciclope disse proprio così

Pense sempre com sua cabeçaRagiona sempre con la tua testa
Nunca com a dos outros. Sempre. SempreMai con quella degli altri. Sempre. Sempre

Agradeço a todosRingrazio tutti quanti
Os infames e arrogantesGli infami e gli arroganti
As opiniões contráriasI pareri contrastanti
Que sempre deramChe sempre avete dato
Demorei um pouco pra te encontrarCi ho messo un pò a trovarti
Mas agora posso desabafarMa ora posso sfogarmi
Esses quatro temposQuesti quattro quarti
São meu aliadoSono il mio alleato
Falam demais, a sua é covardiaParlate tanto troppo la vostra è vigliaccheria
Um mundo sem inveja seria pura utopiaUn mondo senza invidia sarebbe pura utopia
Reflito sobre meu passado e olho com ironiaRipenso al mio passato e lo guardo con ironia
Valeu pelos conselhos, mas vou de cabeça duraGrazie mille dei consigli ma vado di testa mia