Buruu Enjeru

Anjo Azul

Buruu Enjeru

MARIIN.SUNOU espalhando os boatos
MARIIN.SUNOU ちらしおよいでく
MARIIN.SUNOU chirashi oyoi deku
ENJERU.FISSHU, me sinto como um peixe
ENJERU.FISSHUみたいなきぶんなの
ENJERU.FISSHU mitai na kibun na no
Faça um pacto, não conte pra ninguém
ゆびきりしてねだれにもないしょ
Yubikiri shite ne dare ni mo naisho
Pequeno azul, pequeno azul, hesitante
Little blue little blueためらい
Little blue little blue tamerai
Quando o sol se pôr, me dá um beijo
たいようがしずんだらキスしてね
Taiyou ga shizundara kiss shite ne
Mesmo sendo o namorado da minha amiga, você brilha
ともだちのかれなのにひかれるの
Tomodachi no kare na no ni hikareru no
Eu tenho medo da sombra que eu crio
じぶんがつくるかげにおびえる
Jibun ga tsukuru kage ni obieru
*Pequeno azul, pequeno azul, medroso
Little blue little blueおくびょう
Little blue little blue okubyou
Na primavera azul, todo mundo fala
あおいはるとだれもがみなくちにするけど
Aoi haru to dare mo ga mina kuchi ni suru kedo
É verdade, mesmo no verão, eu estou tremendo...
ほんとそうねまなつなのにふるえているわ
Honto sou ne manatsu na no ni furuete iru wa
.....EU
WATASHI
WATASHI

Eu sei que não posso ir
いけないことだってしってるわ
Ike nai koto datte shitteru wa
Mas mesmo assim, o amor não consegue parar
それでもあいはきゅうにとまれない
Soredemo ai wa kyuu ni tomare nai
Não consigo encarar os olhos dela
かのじょのひとみみつめられない
Kanojo no hitomi mitsumerare nai
Pequeno azul, pequeno azul, amizade
Little blue little blueゆうじょう
Little blue little blue yuujou

Na primavera azul, todo mundo fala
あおいはるとだれもがみなくちにするけど
Aoi haru to dare mo ga mina kuchi ni suru kedo
É verdade, mesmo no verão, eu estou tremendo...
ほんとそうねまなつなのにふるえているわ
Honto sou ne manatsu na no ni furuete iru wa
EU
WATASHI
WATASHI

*Refrão
Refrain
Refrain