Kurisumasu No Negai

Desejo de Natal

Kurisumasu No Negai

A neve fina dança sozinhaKonayuki no mau toori wo hitori
Caminhando com a gola levantadaKOOTO no eri wo tate aruku
O vento frio traz a solidãoKogarashi ga sabishi sa wo tsunoraseru

Você está pensando em algo agora...Anata wa ima goro doushite iru no ka...
Olhando para essa neveKono yuki wo mitsume
O que você está sentindo...Nani wo omoi sugoshiteru...

Estou tão solitáriaMou sabishi sugite
Estou tão apaixonadaMou koishi sugite
As lágrimas já secaramNamida mo karehateta
Se eu pudesse, correria agoraMoshi dekiru naraba sugu ni kakedashi
Para os seus braços mais uma vezAnata no ude no naka mou ichido

A cidade brilha com luzes de NatalRAITO APPU de kagayaku machi no
Presentes decoram as vitrinesSHOUINDOU kazaru PUREZENTO
Ano passado você me deu um suéter...Kyonen wa NEKKURESU wo kureta yo ne...

Você me olhava com vergonhaTereteta anata wa watashi wo mitsumete
Pegou a caixa eHako toridashite wa
Sem dizer nada, me entregouNani mo iwazu sashidashita

Estou tão solitáriaMou sabishi sugite
Estou tão apaixonadaMou koishi sugite
Não consigo caminhar até amanhãAshita he aruke nai
Se eu pudesse, voltaria no tempoMoshi dekiru naraba toki wo modoshite
Para o nosso Natal mais uma vezFutari no KURISUMASU mou ichido

Estou tão solitáriaMou sabishi sugite
Estou tão apaixonadaMou koishi sugite
Não consigo caminhar até amanhãAshita he aruke nai
Se eu pudesse, voltaria no tempoMoshi dekiru naraba toki wo modoshite
Para o nosso Natal mais uma vezFutari no KURISUMASU mou ichido