Kuuru Gyangu

Gato Frio

Kuuru Gyangu

Não me deixe triste
Don't make me blue
Don't make me blue
Com cigarro na mão, dançando
タバコくわえておどる
Tabako kuwaete odoru
Você é um gato frio e sexy
あなたはKUURUなSAKUSHII.BOOI
Anata wa KUURU na SAKUSHII.BOOI
Não me deixe triste
Don't make me blue
Don't make me blue
O rival que eu esperei
まちあわせたあいては
Machiawaseta aite wa
Sou eu... não esqueça
WA.TA.SHIよ...わすれないで
WA.TA.SHI yo... wasure naide
No canto da banheira, as garotas
ふろあのすみではおんなのこたちが
Furoa no sumi dewa onnanoko-tachi ga
Te observam, fazendo algo
あなたをみつめてなにやらひそひそ
Anata wo mitsumete nani yara hiso hiso
É isso mesmo!
SO.O.DA.Nしてる!
SO.O.DA.N shiteru!
Não me deixe triste
Don't make me blue
Don't make me blue
Fala qualquer coisa
なんとかいって
Nantoka itte
Não me deixe triste
Don't make me blue
Don't make me blue
Um humano pobre se exibindo
POORU.NYUUMANきどり
POORU.NYUUMAN kidori
Você é um gato frio e sexy
あなたはKUURUなSEKUSHII.GYANGU
Anata wa KUURU na SEKUSHII.GYANGU
Não me deixe triste
Don't make me blue
Don't make me blue
Enquanto alguém fuma
タバコすうまにだれかの
Tabako suu mani dareka no
Com o coração... na mão
HAATOを...てにしてるわ
HAATO wo... te ni shiteru wa

*Se continuar assim, vou ficar pra baixo
このままいたんじゃblueなきぶんが
Kono mama itan ja blue na kibun ga
Essa loja tá cheia de gente
このみせいっぱいたちこめてしまう
Kono mise ippai tachi komete shimau
Vou sair primeiro!
O.SA.KI.NIいくわ!
O.SA.KI.NI yuku wa !
Não me deixe triste
Don't make me blue
Don't make me blue
Faz alguma coisa pra mudar isso
なんとかしてよ
Nan to ka shite yo

*Refrão
Refrain
Refrain