Shiroi Parasoru

Guarda-chuva Branco

Shiroi Parasoru

Por favor, me diga
おねがいよしょうじきな
Onegai yo shoujiki na
Somente seus sentimentos
きもちだけきかせて
Kimochi dake kikasete
Flores de jasmim para os deuses
かみにジャスミンのはな
Kami ni JASUMIN no hana
Tomando o sol do verão
なつのシャワーあびて
Natsu no SHAWAA abite

O céu azul é esmeralda
あおぞらはエメラルド
Aozora wa EMERARUDO
Você me chama
あなたからさそって
Anata kara sasotte
Não há rosto desconhecido
もとしらぬかおはないわ
Moto shiranu kao wa nai wa
Você é uma pessoa tão delicada
あやふやなひとね
Ayafuyana hito ne

Na beira da praia, um guarda-chuva branco
なぎさにしろいパラソル
Nagisa ni shiroi PARASORU
Meu coração é um relógio de areia
こころはすなどけいよ
Kokoro wa sunadokei yo
Quero te conhecer
あなたをしりたい
Anata wo shiri tai
É uma sensação de amor
あいのよかん
Ai no yokan

Com um dingue cortando o vento
かぜをきるディンギーで
Kaze wo kiru DINGII de
Pode levar embora, tudo bem
さらってもいいのよ
Saratte mo ii no yo
Olhos com um pouco de sombra
すこしかげあるひとみ
Sukoshi kage aru hitomi
São tão encantadores
とてもすてきだわ
Totemo suteki dawa

Se eu juntar as lágrimas com um fio
なみだをいとでつなげば
Namida wo ito de tsunageba
Um colar de pérolas
しんじゅのくびかざり
Shinju no kubikazari
Para você que é tão frio
つめたいあなたに
Tsumetai anata ni
Quero te enviar
おくりたいの
Okuritai no

Na beira da praia, um guarda-chuva branco
なぎさにしろいパラソル
Nagisa ni shiroi PARASORU
A resposta está no vento
こたはかぜのなかね
Kota wa kaze no naka ne
Quero te conhecer
あなたをしりたい
Anata wo shiri tai
É uma sensação de amor
あいのよかん
Ai no yokan