Sound of rain

Som da Chuva

Sound of rain

No silêncio da hora, só o som da chuvaSeijaku no toki amaoto dake ga
Penetra no coração que tá secoKawaku kokoro ni shimi konde yuku
Como um tesouro que brilha entre as folhas, a chuvaSasa no hayurasu houseki no you na Rain
Sinto a eternidade com vocêKanjiru anata to no eien

Oh, suas mãos descem pelas minhas costasOh senaka wo ochite yuku
A sensação do tecido abre meu coraçãoKinu no kanshoku kokoro no oku wo hiraite kureru wa
Eu sou eu mesma, nascida na sua frenteAnata no mae de umareta mama no watashi jishin
Quero que você sinta meu corpo e minha alma.I want you to feel my body and soul.

Parece que nos encontramos ao longo de milêniosNanzen nen toki wo hete meguri atta mitai
É como um milagreIt's just like a miracle

*No silêncio da hora, dentro do som da chuva*Seijaku no toki amaoto no naka
Escorrendo, um espetáculo de prazerKoboreru to hiki shifuku no memai
Como um tesouro que brilha nas pontas dos dedos, a chuvaYubisaki nurasu houseki no you na Rain
Sinto a eternidade com vocêKanjiru anata to no eien

Oh, nossos dedos deslizam pela pele um do outroOh tagai no yubi ga tagai no hada wo subette yuku wa
Eu me sinto tão bemI feel so Good
Até um fio de cabelo se torna sensívelKaminoke ippon made sensitive ni natteru
Podemos fazer amor de verdade essa noiteWe can make real love tonight

Como Adão e Eva, entramos no proibidoKindan no sono ni haitta Adam to Eve mitai
Podemos sentir nosso destinoWe Could feel our destiny

No silêncio da hora, só o som da chuvaSeijaku no toki amaoto dake ga
Penetra no coração que tá secoKawaku kokoro ni shimi konde yuku
Como um tesouro que brilha entre as folhas, a chuvaSasa no wa yurasu houseki no you na Rain
Sinto a eternidade com vocêKanjiru anata to no eien

No silêncio da hora, dentro do som da chuvaSeijaku no toki amaoto no naka
Escorrendo, um espetáculo de prazerKoboreru to iki shifuku no memai
Como um tesouro que brilha nas pontas dos dedos, a chuvaYubisaki nurasu houseki no you na Rain
Sinto a eternidade com vocêkanjiru anata to no eien

*Repetir*Repeat

(Rap) Som da chuva, o ritmo de nós dois(Rap) Sound of rain futari no rhythm
A silhueta de nós dois se afunda no crepúsculoFutari no silhouette yuuyami ni shizumu
O som da chuva é tão agradável, um banqueteAmaoto ga kokochi yoku bansou
E então, uma doce ilusão começa a surgirSoshite mekurumeku kanbi na mousou
Logo chega um doce impactoYagate otozureru amai shougeki
A chuva, isso é uma peça de amor.Rain sore wa ai no engeki