The time went by

O Tempo Passou

The time went by

Prometemos nos encontrarKuchidukeshite yakusokushita
Na praia nesta primaveraAno haru no umibe de
Fizemos um juramento de não nos separarHanare nai to chikai atta
O futuro brilhavaMirai ga kagayaita

Nós dois caminhando juntosFutari kata wo yosete aruiteku
Sempre pensei assim, de um jeitoSonna fui ni itsumo omotta
Mesmo brigando, a gente se reconciliavaKenka wo shitemo nakanaori shite
Sorrindo e sonhandoHohoemi atte yume wo mita

O tempo passouThe time went by
O vento está soprandoThe wind is blowing

Só os nossos coraçõesFutari no kokoro dake

O tempo passouThe time went by
O vento está soprandoThe wind is blowing

Estávamos nos esbarrandoSurechigatte kiteta
Onde foi parar aquele coração que amava tanto?Anna ni aishita kokoro wa doko ni
Me diga onde ele está perdidoMayotte iru no oshiete

Segurando a longa manga da camisa brancaShiroi SHATSU no nagai sode ni
Caminhei segurandoTsukamatte aruita
Lembrando dessas coisasSonna koto wo omoidashite
Na praia onde paramosTatazumu no umibe ni

Sempre tão ocupados que não conseguíamos nos verItsumo isogashikute ae nai to
Mesmo quando me diziam isso, eu não percebiaIwaretete mo kidukazu ni ita
Amando alguém que não era vocêOkano dareka wo aishite iru no
Nem conseguia perguntarKiku koto sae mo dekinakatta

O tempo passouThe time went by
O vento está soprandoThe wind is blowing

A luz do sol tambémTaiyou no hikari mo

O tempo passouThe time went by
O vento está soprandoThe wind is blowing

Desaparecendo no horizonteChiheisen ni kieru
Os dias que passamos juntosFutari de sugo shita hibi mo issho ni
Me diga que também vão sumirKiete shimau no oshiete

Mesmo que seja triste, não choreTatoe kanashikute mo naka naide
Sorrindo na sua frenteHohoendeta anata no mae de
Dizendo "Adeus""Sayonara" nante
"Tá tudo bem" eu disse"Heiki" dayo tte
Fingindo e fechando os olhosTsuyogari itte me wo fuseta

O tempo passouThe time went by
O vento está soprandoThe wind is blowing

Uma lágrimaHitotsubu no namida ga

O tempo passouThe time went by
O vento está soprandoThe wind is blowing

Levando tudo nesse ventoKono kaze ni tobasu no
Por último, sendo sinceroSaigo ni sunao na
Transmitindo meus sentimentosKimochi todokeru
Dizendo que te amo.Aishite iru to anata ni