Try Gettin' Over You

Tentando Te Superar

Try Gettin' Over You

Eu conversei com uma amiga nossaI talked to a friend of ours
Só ontem à noiteJust late last night
Ela disse que você estava se afogando em suas lágrimasShe said you'd been drownin' in your tears
Eu sei que pode parecer estranhoI know that it might sound stange
Nunca quis te causar dorNever wanted to cause you pain
Mas as palavras dela eram música para os meus ouvidosBut her words were like music to my ears

Refrão:Chorus:
Talvez a gente pudesse seguir em frenteMaybe we could walk away
E virar as costas para o passadoAnd turn our backs on yesterday
Só seguir em frente como a maioria dos amantes fazJust move on the way most lovers do
Mas não é assim que essa história vaiBut that's not how this story goes
Vou te contar agora o que o céu sabeI'll tell now ya what heaven knows
Se superar a mim é difícil de fazerIf gettin' over me is hard to do
Bem, amor, você deveria tentar se superarWell, baby you should try gettin' over you

O sorriso no seu rosto era tudo que você me deixou verThe smile on your face was all you let me see
Então eu não consegui suportar te deixar saberSo I couldn't bear to let you know
Enquanto me escondia atrás do meu orgulhoWhile hiding behind my pride
Eu queria morrer por dentroI wanted to die inside
Só procurando sinais que você nunca mostrariaJust lookin' for signs you'd never show

RefrãoChorus

Parece que fizemos nosso papel tão bemIt seems we've played our part too well
Que não conseguimos encontrar em nossos corações para contar... um ao outro...To find it in our hearts to tell...one another...
O que ambos sabemos há tanto tempoWhat we've both known all along
Que desde o dia em que dissemos adeusThat since the day we said goodbye
Temos vivido uma grande mentiraWe've just been livin' one big lie
É hora de encarar o fato de que estávamos erradosIt's time to face the fact that we were wrong
De pensar que... talvez pudéssemos seguir em frenteTo think that...maybe we could walk away
E virar as costas para o passadoAnd turn our backs on yesterday
Só seguir em frente como a maioria dos amantes fazJust move on the way most lovers do
Porque não é assim que essa história vai'Cause that's not how this story knows
Vou te contar agora o que o céu sabeI'll tell ya now what heaven knows
Se superar a mim é difícil de fazerIf gettin' over me is hard to do
Bem, amor, você deveria tentarWell, baby you should try
Talvez você devesse tentarMaybe you should try
Amor, você deveria tentar se superar.Baby you should try gettin' over you