Gone With the Rain

Levando com a Chuva

Gone With the Rain

Caminhando reto, por um caminho sem fimMassugu ni aruita, atemo nai michi o
Deixando a chuva cair, tudo que sinto vai emboraFurishikiru ame ni, nanimo kamo nagaseruyo-ou
Se eu seguir em frente, por esse caminho sem fimMassugu ni arukeba, atemo nai michi o
Posso esquecer o que sinto por vocêAnata he no omoi wasuresaru koto ga dekiru

Agora não há mais dorMou kurushimu koto nado nai kara
Não há mais lágrimas a rolarKizu tsuite naku koto mo nai kara
Amava você mais do que qualquer umAi shiteita wa dare yori mo zu-to
A ponto de esquecer até de dormirNemuru koto sae wasurete shimau hodo mata

Fixo meu olhar, só em vocêMassugu ni mitsumeta, anata no koto dake
Dentro do meu coração, um vento forte soprouKokoro no naka ni wa koruyo-na kaze ga fuita
Um dia, eu acreditei que vocêSou itsuka anata watashi no koto
Olharia para mim novamenteFuri muite kureru to shinjite-ta

Mesmo amando, esperando eternamenteAi shiteitemo, itsu made ma-te mo
Seu amor por mim, não é nada além de um poucoWatashi he no ai, houn no sukoshi da-te nai no
Amava você mais do que qualquer umAi shiteita wa dare yori mo zu-to
A ponto de esquecer até de dormirNemuru koto sae, wasurete shimau hodo mata

Deixando tudo isso na chuvaKono ame ni nagassu no yo
Todos os meus sentimentos por vocêAnata he no omoi subete
Se eu chorar só de tristezaNakeru dake naitara
Posso me tornar uma nova eu...Atarashi ii watashi ni nareru...