Silvery Moonlight

Luz Prateada da Lua

Silvery Moonlight

Estou procurando uma garota que combine com você
あなたに似合う娘を探してね
anata ni niau musume wo sagashite ne
Gentil e sincera
やさしくて素直な
yasashikute sunao na
Fico em apuros se me pedir em casamento
プロポーズされても困るのよ
puropoozu saretemo komaru no yo
Não sei como responder
答えられない
kotaerarenai

Ah, eu quero continuar sendo sua amiga, você entende?
Ah 友だちのままでいたいの わかって
Ah tomodachi no mama de itai no wakatte
Ah, por favor, não me confunda
Ah お願いよ迷わせないで
Ah onegai yo mayoasenai de
Luz prateada da lua
Silvery moonlight
Silvery moonlight

Construir uma casinha no campo
草原に小さな家建てて
sōgen ni chiisana ie tatete
Seria lindo viver assim
暮すのも素敵ね
kurasu no mo suteki ne
Mas agora quero viver livre
でも今は自由に生きたいの
demo ima wa jiyuu ni ikitai no
Sem amarras
縛られないで
shibararenai de

Ah, não chegue mais perto, fique longe
Ah これ以上近寄らないで 離れて
Ah kore ijou chikayoranaide hanarete
Ah, não apague a luz do quarto
Ah 消さないで部屋の灯を
Ah kesanai de heya no hi wo
Luz prateada da lua
Silvery moonlight
Silvery moonlight

Ah, eu quero continuar sendo sua amiga, você entende?
Ah 友だちのままでいたいの わかって
Ah tomodachi no mama de itai no wakatte
Ah, por favor, não me confunda
Ah お願いよ迷わせないで
Ah onegai yo mayoasenai de
Luz prateada da lua
Silvery moonlight
Silvery moonlight
Luz prateada da lua
Silvery moonlight
Silvery moonlight
Luz prateada da lua
Silvery moonlight
Silvery moonlight