Keep It Love

Mantenha o Amor

Keep It Love

caminho de volta que eu peguei
とおまわりした かえりみち
toomawari shita kaerimichi
na luz do pôr do sol, uma pequena sombra estava preocupada
ゆうひにおいこされ ちいさいかげはなやんでた
yuuhi ni oikosare chiisai kage wa nayandeta
como eu pensei, não consigo desistir
やっぱりゆずらない
yappari yuzuranai
algo estava balançando no meu coração
なにかがこころでゆれていたんだ
nanika ga kokoro de yurete ita n' da

desde então, quantas estações já passaram?
あれからなんどきせつめぐったかな
are kara nando kisetsu megutta kana
ainda tem um longo caminho pela frente, mas eu digo "obrigado"
まだまださきはながいけど I say \"thank you\"
madamada saki wa nagai kedo I say "thank you"

*1 mesmo que seja um sonho de um só pedaço, baby, quero que chegue até você
1 ひとにぎりのゆめでも baby きみにとどけつづけよう
1 hitonigiri no yume demo baby kimi ni todoketsudzukeyou
Mantenha o Amor (x3)
Keep it Love (x3)
Keep it Love (x3)
'Cause I need you
'Cause I need you
'Cause I need you
as lágrimas que derramei naquele dia, com seu sorriso eu vou esquecê-las, então
あの日ながしたなみださえ きみのえがおでわすれてゆく So
ano hi nagashita namida sae kimi no egao de wasurete yuku So
Mantenha o Amor (x3)
Keep it Love (x3)
Keep it Love (x3)

não havia razão
わけなんてなかった
wake nante nakatta
me senti à vontade, pensando sobre meu lugar no mundo
じぶんのいばしょなんだと すなおにかんじた
jibun no ibasho nan da to sunao ni kanjita
mas a preocupação nunca acaba
でもなやみはたえず
demo nayami wa taezu
acabo atrapalhando todo mundo
みんなにめいわくかけちゃうけれど
minna ni meiwaku kakechau keredo

vou transmitir isso, no meu coração
つたえてゆくよ このこころには
tsutaete yuku yo kono kokoro ni wa
o amor de todos transborda, vamos cantar juntos
みんなのあいがあふれてる Let's sing together
minna no ai ga afureteru Let's sing together

*2 os sentimentos de um só pedaço, baby, quero que cheguem até você, eu canto
2 ひとにぎりのおもいは baby きみにとどきたいとうたう
2 hitonigiri no omoi wa baby kimi ni todokitai to utau
Mantenha o Amor (x3)
Keep it Love (x3)
Keep it Love (x3)
'Cause I need you
'Cause I need you
'Cause I need you
se eu puder fazer algo por você, ficarei muito feliz
すこしでもきみのためになれてら すごくうれしいから
sukoshi demo kimi no tame ni naretara sugoku ureshii kara
Mantenha o Amor (x3)
Keep it Love (x3)
Keep it Love (x3)

isso eu não quero mais perder
これだけはもうなくしたくはない
kore dake wa mou nakushitaku wa nai
porque estou ao seu lado
だれよりもそばにいるから
dare yori mo soba ni iru kara
mesmo que você me esqueça
たとえきみがわたしわすれても
tatoe kimi ga watashi wasuretemo
continuarei cantando até que chegue mais uma vez...
うたい続ける いつかもういちど とどくまで
utaitsudzukeru itsuka mou ichido todoku made

*1, *2 repetir
1, *2 repeat
1, *2 repeat

Mantenha o Amor (x3)
Keep it Love (x3)
Keep it Love (x3)