Zat' You Santa Claus?

É Você, Papai Noel?

Zat' You Santa Claus?

'É você, Papai Noel?'Zat You, Santa Claus?
Presentes que estou preparandoGifts I'm preparing
Para umFor some
Natal compartilhadoChristmas sharing
Mas eu paro porqueBut I pause because
Pendurei minha meiaHanging my stocking
E consigo ouvir uma batidaI can hear a knocking
'É você, Papai Noel?'Zat you, Santa Claus?

Certa escuridão lá foraSure is dark out
Não tem o menorAin't the slightest
BrilhoSpark out
Na minha boca caída'Pon my slackened jaw
Quem está aí?Who's there?
Quem é?Who is it
Parando para uma visita?Stopping for a visit?
'É você, Papai Noel?'Zat you, Santa Claus?

Você está trazendoAre you bringing
Um presente pra mimA present for me
Algo agradávelSomething pleasantly
Pra mim?Pleasant for me?
Então é exatamenteThen it's just
O que eu estava esperandoWhat I've been waiting for
Você se importariaWould you mind
De colocar embaixo da porta?Slipping it under the door?

Os ventos frios estão uivandoCold winds are howling
Ou isso pode ser um rosnado?Or could that be growling?
Minhas pernas parecem palitosMy legs feel like straws
Meu, meu, oh, eu, meuMy, my, oh, me, my
Você poderia responder?Kindly would you reply?
'É você, Papai Noel?'Zat you, Santa Claus?

Pendurei a meiaHanging the stocking
E consigo ouvir uma batidaI can hear a knocking
'É você, Papai Noel?'Zat you, Santa Claus?
Eu digo, quem está aí?I say, who's there
Quem é?Who is it?
Você está parandoAre you stopping
Para uma visita?For a visit?
'É você, Papai Noel?'Zat you, Santa Claus?

Oh, aí está, PapaiOh there, Santa
Você me deu um sustoYou gave me a scare
Agora pare de brincarNow stop teasing
Porque eu seiCause I know
Que você está aíYou're there
Nós não acreditamosWe don't believe
Em goblins hojeIn no goblins today

Mas eu não consigo explicarBut I can't explain
Por que estou tremendo assimWhy I'm shaking that way
Aposto que consigo verBet I can see
O velho Noel pela fechaduraOle Santa in the keyhole
Vou chegar à causaI'll get to the cause
Um olharOne peek
E eu vou tentar láAnd I'll try there

Oh, ohOh, oh
Tem um olho aliThere's an eye there
'É você, Papai Noel?'Zat you, Santa Claus?
Por favor, por favorPlease, please
Tenha pena dos meus joelhosPity my knees
Diga que é vocêSay that's you
Papai NoelSanta Claus