The Father,The Son and the Harlot's Ghost

O Pai, O Filho e o Fantasma da Prostituta

The Father,The Son and the Harlot's Ghost

Então sob esta árvoreSo under this tree
Longe da igreja e do estado, somos só eu e vocêFar away from church and state it's just you and me
Não precisamos olhar para trás, vamos simplesmente serThere's no need to watch our backs we'll just simply be
Me beije, querida, docemente com os olhos fechadosKiss me, Honey, sweetly with our eyes closed

Palavras como uma facaWords like a knife
Cortam a garganta do meu pai e ele está fervendo de raivaCut my father's throat and he is seething in spite
Ameaçando minha pobre mãe, que se ajoelha toda noiteThreatenin' my poor mother so she kneels every night
Para um Deus precioso dividido na lutaTo a prized God divided in the fight

Oh, doce coisa, bombas à solta!O' sweet thing, bombs away!
E eu vou dizerAnd I'll say
Para você eu deixo uma praga nesse lugar horrívelTo you I leave a pox upon this awful place
E por você eu sangroAnd for you I bleed

Então enforque minha garotaSo string up my girl
Deviada e sem fé, um fardo para o seu mundoDeviant and faithless and a bane to your world
Mau-intencionada com ignorância, tudo tão absurdoMalintent with ignorance it's all so absurd
Sem valor e você vale tudo da mesma forma (da mesma forma...)Worthless and you're worth it all the same (the same...)

Eu morro de fome na minha celaI starve in my cell
O homem está preso em grilhões entre o céu e o infernoMan is bound in shackles between heaven and hell
Se vale a pena morrer por isso, é cedo demais para dizerWhether it's worth dying for is too soon to tell
Boca ensanguentada gritando um nome (um nome, um nome...)Bloody mouthed and screaming out a name (a name, a name...)

Oh, doce coisa, bombas à solta!O' sweet thing, bombs away!
E eu vou dizerAnd I'll say
Para você eu deixo uma praga nesse lugar horrívelTo you I leave a pox upon this awful place
E por você eu sangro, mas cada gota foi um desperdício eAnd for you I bleed, but every drop was such and waste and

Oh, doce coisa, bombas à solta!O' sweet thing, bombs away!
E eu vou dizerAnd I'll say
Para você eu deixo uma praga nesse lugar horrívelTo you I leave a pox upon this awful place
E por você eu sangroAnd for you I bleed

Não sobrou nada quando você gerou desprezoThere was nothing left when you bred contempt
Numa cidade podre transformando seus atos em assassinosIn a shit town turning your acts into killers
Tão longeSo far gone
Oh, Pai Santo, eu mordi minha línguaOh Holy Father, I bit my tongue
Mas Sua boa palavra está transformando seus santos em pecadoresBut Your good word's turning your saints into sinners
Tão longe, ohSo far gone, oh

Então sob esta árvoreSo under this tree
Crescemos raízes e ramos, mantendo a esperança de que nossas folhasWe grew roots and branches kept a hope that our leaves
Elas vão mudar com as estações e depois cair aos pésThey will turn through seasons and then fall to the feet
Das crianças que vieram depois de nós na Primavera (na Primavera...)Of the children that came after us in Spring (in Spring...)

Oh, doce coisa, bombas à solta!O' sweet thing, bombs away!
E eu vou dizerAnd I'll say
Para você eu deixo uma praga nesse lugar horrívelTo you I leave a pox upon this awful place
E por você eu sangro, embora cada gota tenha sido um desperdício eAnd for you I bleed, though every drop was such a waste and

Oh, doce coisa, bombas à solta!O' sweet thing, bombs away!
E eu vou dizerAnd I'll say
Para você eu deixo uma praga nesse lugar horrívelTo you I leave a pox upon this awful place
E por você eu sangroAnd for you I bleed

Então sob esta árvoreSo under this tree
Longe da igreja e do estado, somos só eu e vocêFar away from church and state it's just you and me
Não precisamos olhar para trás, vamos simplesmente serThere's no need to watch our backs we'll just simply be
Me beije, querida, docemente com os olhos fechadosKiss me, Honey, sweetly with our eyes closed