Ash Like Snow

Cinzas Como Neve

Ash Like Snow

Quando acordei, baixei a cabeçaWhen i awoke i hung my head
Somos fantasmas, os mortos-vivosWe are ghosts, the living dead
Enquanto esperava pelo solAs i awaited the sun
As ruas se abriram para um bêbadoThe streets gave way to a drunk
Enfeitado de vermelhoAdorned in red

E desde o silêncio da auroraAnd since the silence of the dawn
Eu o ouvi cantar uma canção tristeI heard him sing a rueful song
Suave e lenta,Soft and slow,
Ela se envolveu em meus ossosIt wrapped around my bones
Então eu cantei juntoSo i sand along

Esperança desesperadaDesperate hope
Me lembra que estou sozinhoReminds me that i'm alone
Mas mesmo assim, por dentro eu seiBut even so, inside i know
Que vou te ver de novoThat i will see you again

Levantamos este lugar do barroWe rose this place up from the mud
Sustentados pelo sangue do pobreSustained by poor man's blood
Nos arrastamos e rastejamosWe scratch and we crawl
Fugindo de suas garrasAway from its jaws
Mas ele vai engolir todos nósBut it will swallow all of us

Sob a bota, é difícil respirarUnder boot, it's hard to breath
Eles nos prendem e amarram nossos pésThey leash us and bind our feet
Então não diga uma palavraSo say not a word
Ou eles vão te trancarOr they'll lock you away
Assim como a garota que tiraram de mimJust like the girl that they took from me

Ele cantou por uma cidade que costumava conhecerHe sang for a city that he used to know
E eu cantei pelo amor que perdi há muito tempoAnd i sang for the love that i lost long ago
Cantamos em direção ao céu para um deusWe sang towards the sky to a god
Lá em cimaUp above
Que talvez nunca venhaThat may never come

Adormeci com o retorno da luaI fell asleep with moon's return
E em meus sonhos, esses prédios queimamAnd in my dreams, these buildings burn
E através do brilhoAnd through the glow
As cinzas cairão como neveThe ash will fall like snow
Sobre esta terraUpon this earth