Besame Mucho

Beije-me Muito

Besame Mucho

Beije-me, beije-me muito,Besame besame mucho,
Cada vez que me apego ao seu beijoEach time I cling to your kiss
Eu ouço uma música divinaI hear music divine
Beije-me, beije-me muitoBesame, besame mucho
Abrace-me, meu amorHold me my darling
Diga que você sempre será minhaSay that you'll always be mine

Oh, essa alegria é algo novoOh this joy is something new
Meus braços te envolvendoMy arms enfolding you
Eu nunca conheci essa emoção antesI never knew this thrill before
Quem diria que eu estariaWho ever thought I'd be
Te segurando perto de mimHolding you close to me
Sussurrando que é você que eu adoroWhispering it's you I adore

Então, meu querido, se você me deixarSo dearest one, if you should leave me
Cada pequeno sonho vai voarThen each little dream would take wing
E minha vida acabaria.And my life would be through.
Beije-me, beije-me muitoBesame, besame mucho
Ame-me para sempreLove me forever
Faça todos os meus sonhos se tornarem realidadeMake all my dreams come true

Oh, essa alegria é algo novo,Oh this joy is something new,
Meus braços te envolvendo,My arms enfolding you,
Eu nunca conheci essa emoção antesI never knew this thrill before
Quem diria que eu estariaWho ever thought I'd be
Te segurando perto de mimHolding you close to me
Dizendo que é você que eu adoroSaying it's you I adore

Então, meu querido, se você me deixarSo dearest one, if you should leave me
Cada pequeno sonho vai voarEach little dream wouldl take wing
E minha vida acabaria.And my life would be through.
Então, beije-me, beije-me muitoSo besame, besame mucho
Ame-me para sempreLove me forever
Faça todos os meus sonhos se tornarem realidadeMake all my dreams come true