The Failing Song

A Canção Fracassada

The Failing Song

Quando jovens, costumávamos conversar à noite
As youths we used to talk at night
Das alegrias que a vida traria em nosso caminho
Of the joys that life was going to bring our way
E as falhas de nossos antepassados
And the failures of our forebears
Fomos tão claros para nós quanto a luz fria do dia
Were as clear to us as the cold light of day
Mas agora esses dias estão mortos e se foram
But now those days are dead & gone
E o futuro que tínhamos agora é o passado
And the future that we had is now the past
E são as teias de aranha às quais nos apegamos
And it's cobwebs that we cling to
Nossas aspirações se transformaram em cinzas em nossas mãos
Our aspirations turned to ashes in our hands