Arthouse Cinema
Agnès Varda, PTA
What little movie will you watch today?
Such a cliché I became
Frequenting theatres every single day
Knowing arthouse cinema won't save you
Almodovar, Lulu Wang
Can't put a price on it, but yes, you can
And I'm gonna illegally download sometimes
But if I can, I'll buy a ticket for tonight
Singing arthouse cinema won't save you
But it helps to pause the real world
And press Play on a different one
They say that no one hears you scream out in space, well
At the pictures, no one hears you sob and sob and sob
Please make sure your phones switched off
Cinema Alternativo
Agnès Varda, PTA
Qual filmezinho você vai ver hoje?
Acabei virando um clichê
Frequentando o cinema todo dia
Sabendo que cinema alternativo não vai te salvar
Almodovar, Lulu Wang
Não dá pra colocar um preço, mas dá sim
E às vezes eu vou baixar filme ilegalmente
Mas se der, vou comprar um ingresso pra hoje à noite
Cantando que cinema alternativo não vai te salvar
Mas ajuda a pausar o mundo real
E apertar Play em outro diferente
Dizem que ninguém te ouve gritar no espaço, bem
No cinema, ninguém te ouve chorar e chorar e chorar
Por favor, certifique-se de que seu celular tá desligado