Ten Out Of Ten

Dez em Dez

Ten Out Of Ten

Um, porque é divertido, só de te conhecerOne, cause it's fun, simply knowing you
Dois, por causa desses olhos azuis, azuisTwo, cause of those blue, blue eyes
Três, porque eu me vejo com vocêThree, cause I see me with you
Quatro, porque eu quero mais de vocêFour, cause I want more of you
Cinco, porque você é cheia de vida, linda e sábiaFive, because you're lively, lovely and wise
Seis, pelas brincadeiras que você faz comigoSix, for the tricks that you play on me
Sete, pelo paraíso que você espalha por cima de mimSeven, for the heaven you spread around down above me
Oito, porque você é incrível, meu amorEight, because you're great, my love
Nove, porque você é minha, meu amorNine, because you're mine, my love
E dez em dez, porque você me amaAnd ten out of ten, because you love me

Os franceses dizem: Um, dois, trêsThe French say: Un, deux, trois
Os alemães: Eins, zwei, dreiThe Germans: Eins, zwei, drei
Os italianos: Uno, due, treItalians: Uno, due, tre
E os gregos, bem, quem sabe o que eles dizem?And the Greeks, well, who knows what they say?
A razão pela qual eu te amo, soa bem em chinês tambémThe reason's I love you, sounds fine in Chinese too
Mas se eu praticar até morrerBut if practiced till I die
Não conseguiria traduzir se eu tentasseI could not translate them if I try
Eu só digoI just say

Um, porque é divertido, só de te conhecerOne, cause it's fun, simply knowing you
Dois, por causa desses olhos azuis, azuisTwo, cause of those blue, blue eyes
Três, porque eu me vejo com vocêThree, cause I see me with you
Quatro, porque eu quero mais de vocêFour, cause I want more of you
Cinco, porque você é cheia de vida, linda e sábiaFive, because you're lively, lovely and wise
Seis, pelas brincadeiras que você faz comigoSix, for the tricks that you play on me
Sete, pelo paraíso que você espalha por cima de mimSeven, for the heaven you spread around down above me
Oito, porque você é incrível, meu amorEight, because you're great, my love
Nove, porque você é minha, meu amorNine, because you're mine, my love
E dez em dez, vamos contar de novoAnd ten out of ten, let's count on again
Ainda faz, dois, quatro, seis, oito, dezStill makes, two, four, six, eight, ten
Porque você me ama, me ama, me amaBecause you love me, love me, love me
Dez em dezTen out of ten