Honestly
Below our heavy sky,
We're swimming in the rain
No lightning makes us pause
No thunder makes us wait
When I come up from my dive
Please grab on to my legs
Choke on some water and smile at you
While you could do the same.
I believe, someday I hope I will believe
That honesty should be everything
Honestly, honesty means everything
I believe, someday I hope I will believe.
Later on that night,
Our faces filled with firelight
Our eyes moved along with everything we said
Stars were calling from their haze that follows summer rain
Voices hoarse from everything we tried to say
I believe, someday I hope I will believe
That honesty should be everything
Honestly, honesty means everything
I believe, someday I hope I will believe.
Later on that night
We sat on towels with tangled hair
Both in bathing suits that hours ago had dried
Speaking quickly so the sparrows couldn't interrupt
Voices broken from the words we had to say
I believe, someday I hope I will believe
That honesty should be everything
Honestly, honesty means everything
I believe, someday I hope I will believe.
(someday I hope I will believe)
Sinceramente
Abaixo do nosso céu pesado,
Estamos nadando na chuva
Nenhum raio nos faz parar
Nenhum trovão nos faz esperar
Quando eu subir da minha mergulhada
Por favor, segure minhas pernas
Engasgue com um pouco de água e sorria pra mim
Enquanto você poderia fazer o mesmo.
Eu acredito, um dia espero acreditar
Que a sinceridade deve ser tudo
Sinceramente, sinceridade significa tudo
Eu acredito, um dia espero acreditar.
Mais tarde naquela noite,
Nossos rostos iluminados pelo fogo
Nossos olhos se moviam junto com tudo que dissemos
Estrelas chamavam de sua névoa que segue a chuva de verão
Vozes roucas de tudo que tentamos dizer
Eu acredito, um dia espero acreditar
Que a sinceridade deve ser tudo
Sinceramente, sinceridade significa tudo
Eu acredito, um dia espero acreditar.
Mais tarde naquela noite
Sentamos em toalhas com cabelo bagunçado
Ambos de maiô que horas atrás já tinham secado
Falando rápido pra que os pardais não pudessem interromper
Vozes quebradas pelas palavras que precisávamos dizer
Eu acredito, um dia espero acreditar
Que a sinceridade deve ser tudo
Sinceramente, sinceridade significa tudo
Eu acredito, um dia espero acreditar.
(um dia espero acreditar)