Brooklyn Stars

Estrelas de Brooklyn

Brooklyn Stars

na completa escuridãoin complete darkness
perco o equilíbrioi lose balance
estou me vestindo, você ainda dormei'm getting dressed you're still asleep
acho que você é uma farsathink you're a fake
por não estar acordadoat not being awake
chego na porta, sua respiração mudoui reach the door your breath has changed
não paroi do not stop
viro todas as fechadurasturn all the locks
não prenda a respiração, você não deveria esperardon't hold your breath you shouldn't wait

os pássaros e os carrosthe birds and cars
falam alto quando chega a manhãspeak up when they reach morning
sei que algum diai know some day
a primavera vai voltar de novothe spring will return again

estou voltando parai'm returning to
um pequeno quarto verdea small green room
às 5:15 o céu mudouat 5:15 the sky has changed
de preto para azulfrom black to blue
ainda mal é diastill hardly day
essas estrelas de brooklyn são pequenas e estranhasthese brooklyn stars are small and strange
estou debaixo de estradasi'm under roads
elas estão indo pra casathey're going home
perto de estátuas de santos de nevenext to statues of saints of snow

planos perfeitos não podem ser feitosperfect plans cannot be made
odeio brigas sobre como entrar nas rodoviasi hate fights about merging on to interstates
acho que as pessoas deveriam perceberi think people should realize
que há outras faixasthere are other lanes
não só a delas, só para elasnot just theirs for only them
para levá-las de volta pra casato get them home again
para voltar pra casa de novoto go home again

na completa escuridãoin complete darkness
perco o equilíbrioi lose balance
estou me vestindo, você ainda dormei'm getting dressed you're still asleep
não prenda a respiração, você não deveria esperardon't hold your breath you shouldn't wait
não há ninguém lá para você salvarthere's no one there for you to save

sei que algum diai know some day
a primavera vai voltar de novothe spring will return again
os pássaros e os carrosthe birds and cars
falam alto quando chega a manhãspeak up when they reach morning
ainda não fui emborai'm not gone yet
quero mais de tudoi want more of everything