The Moviegoer

O Cinéfilo

The Moviegoer

todas essas coisas nos meus bolsosall these things within my pockets
podem pertencer a outra pessoamight belong to someone else
ou assim pareceor so it seems
são como euthey're just like me
podem estar erradasthey could be wrong

esperei sete horasi spent seven hours waiting
por um ônibus que vai e vemfor a bus that comes and goes
se eu não esperarif i don't wait
não posso me atrasarthen i can't be late
para algo maiorfor something more

era pra gente seguir em frentewe were supposed to go on
e fazer coisas muito maiores do que fizemosand to much bigger things than we've done
com pontos e maquiagem você vai segurar tudo pra mimwith stitches and make-up you'll hold it together for me
ninguém tá se sentindo malno one's feeling bad
é tão honesto quanto as crenças que qualquer um temit's as honest as beliefs that anyone has

já foi oficialmente declaradoit's officially been stated
e meu estado é de distraçãoand my state is of distraction
todas as ondasall the waves
não conseguem apagarcan't wash away
o que é forte demaiswhat's way too strong

sou um servo de um propósito pra prestar um serviçoi'm a servant of a purpose to provide a service
não sei o nome dele, mas estou acordado há tempo demaisi don't know its name but i've been awake for way too long

não sei se isso tá certoi don't know if this is right
sei que não tá errado de jeito nenhumi know that it's not wrong at all
com meus braços e suas pernas eu vou manter tudo junto pra vocêwith my arms and your legs i'll keep it together for you
não, não é tão ruim assimno it's not that bad
é tão honesto quanto as crenças que qualquer um temit's as honest as beliefs that anyone has

meus olhos se fecham e abrem pros seusmy eyes close and open to yours
enquanto os seus se abrem e fecham pros meusas yours open and close to mine
tá tudo bemit's ok
seu cabelo no meu rostoyour hair in my face
enquanto nós dois desaparecemosas we both fade

era pra gente seguir em frentewe were supposed to go on
e fazer coisas muito maiores do que fizemosand do much bigger things than we've done
com pontos e maquiagem você vai segurar tudowith stitches and make-up you'll hold it together
com meus braços e suas pernas eu vou manter tudo juntowith my arms and your legs i'll keep it together
pra vocêfor you