The Name Of Emmanuel

O nome de Emmanuel

The Name Of Emmanuel

Pode ser a voz que disse: "Haja luz"
Can it be the voice that said, “Let there be light”
É ouvido dentro de um grito recém-nascido
Is heard within a newborn cry
O mistério de Deus com a gente
The mystery of God with us
Deus conosco
God with us

ele pode ser o rei de toda a eternidade
Can it be the King of all eternity
Andou o chão sob nossos pés
Has walked the ground beneath our feet
O Santo como um de nós
The Holy One as one of us
Um de nós
One of us

Luz e vida na escuridão
Light and life in the darkness
A maior graça de tudo
The greatest grace of all

Emmanuel, Emmanuel
Emmanuel, Emmanuel
Foi sempre há um nome tão maravilhoso?
Was ever there a name so wonderful?
Deus entre nós agora
God among us now
Nós não estamos sozinhos
We are not alone
Para sempre cantar o nome de Emmanuel
Forever sing the name of Emmanuel

ele pode ser, Deus Todo-Poderoso que nunca dorme
Can it be, Almighty God who never sleeps
Está descansando aqui em perfeita paz
Is resting here in perfect peace
O Santo como um de nós
The Holy One as one of us
Um de nós
One of us

O mesmo sangue, a mesma carne um de nós
The same blood, the same flesh one of us
A mesma pele, o mesmo fôlego um de nós
The same skin, the same breath one of us
O mesmo pó e sujidade
The same dust and dirt
Os mesmos testes e dói
The same trials and hurts
Um de nós
One of us

Emmanuel, Emmanuel
Emmanuel, Emmanuel
Já houve um nome tão maravilhoso?
Was there ever a name so wonderful?
Deus entre nós agora
God among us now
Nós não estamos sozinhos
We are not alone
Para sempre cantar o nome de Emmanuel
Forever sing the name of Emmanuel
Cantar o nome, o nome de Emmanuel
Sing the name, the name of Emmanuel
Cantar o nome, para sempre
Sing the name, forever
Cantar o nome de Emmanuel
Sing the name of Emmanuel
Jesus Filho do homem, Jesus Filho de Deus
Jesus Son of man, Jesus Son of God
Para sempre cantar o nome de Emmanuel
Forever sing the name of Emmanuel