Lâche-moi

Me Deixa

Lâche-moi

É com a garganta apertada que eu empurro a porta de casaC'est la gorge nouée que je pousse la porte de chez moi
Eu rezo pra minha mulher não me ouvirJe prie pour que ma femme ne m'entende pas
São 4 da manhã e no corredor calmo e escuroIl est 4h du mat' et dans le couloir calme et sombre
Eu penso baixinho, me deixaJe pense en moi tout bas, lâche-moi
Estou cansado de me justificar, cansado de ouvir gritos,J'en ai marre de me justifier marre d'entendre crier,
Estou sem desculpas, meu coração as recusaJe suis a court d'excuses, mon coeur les refuse
Estou cansado de te preocupar, cansado de te implorar, por favorJ'en est marre de t'inquiéter, marre de t'supplier s'il te plaît
Escuta-me...Ecoute-moi...

Eu corro pra cozinha e ouço a mesma moralJe fonce vers la cuisine et ai droit à la même morale
Essas mesmas frases que voltam, todas essas palavras que me machucamCes mêmes phrases qui reviennent, tous ces mots qui me font mal
Você sabe, às vezes eu gostaria de poder ganhar sua confiançaTu sais parfois j'aimerais pouvoir gagner ta confiance
Querida, eu acho, eu penso que mereço minha chanceChérie, je crois, je pense avoir droit à ma chance
Parece que já te disse tudo, entende que eu amadureciIl me semble t'avoir tout dit, comprends que j'ai mûri
É minha vida de artista, então eu me adaptoC'est ma vie d'artiste alors je m'y plie
Eu gostaria tanto que você parasse de me esperar olhando as horasJ'aimerais tant que tu cesses de m'attendre en regardant les heures
Que passam...Qui défilent...