On dit quoi

O Que a Gente Fala

On dit quoi

Hey garota, eu te ofereço minha alma pra sempreHey lady je t'offre mon âme à tout jamais
Te prometo que não vou mais "perder a linha" nas festasJe te promets de ne plus "per-cho" en soirée
Chega de ser o cara que te enganavaFini le playa polygame qui te trompait
Confiante, mas agora, o que você diz, baby?Sûr de moi mais à present, tu dis quoi baby?

Oh baby, açúcar, açúcar, eu amo seus beijosOh baby sugar sugar j'aime tes kiss
Toda a minha vida será dedicada a você, meus segundos, horas, dias e anosToute ma vie te sera dediée, mes secondes, heures, jours et années
Oh baby, açúcar, açúcar, eu amo seus beijosOh baby sugar sugar j'aime tes kiss
Eu te digo isso com toda sinceridade... cansei de brincarje te dis ça en toute sincerité... j'ai fini de jouer

REFRÃO:CHORUS :
Cansei de ser o sem coração com você, garotaJ'ai fini de jouer les sans coeurs avec toi lady
Cansei de ser o pegador, o que a gente fala, baby?J'ai fini de jouer les playa playa, on dit quoi baby?
Cansei de ser o sem coração com você, babyJ'ai fini de jouer les sans coeurs avec toi baby

Cansei de ser o pegador, o que a gente fala, baby?J'ai fini de jouer les playa playa on dit quoi baby?

Vou ficar tranquilo quando pegar o metrôJe me tiendrais pépére quand je prendrais le métro
Te prometo que vou parar de olhar as garotas passandoJe te promets de m'abstenir de ne plus regarder passer les "go"
Não vou mais dar meu número pra qualquer mulherJe ne donnerais plus à n'importe quelle femme mon numéro
Vou me comportar, oh, me comportar, chega de...Je resterai sage oh sage fini le .....

Pegador, pegador, cansei de ser o pegadorPlaya playa j'ai fini de jouer les playa
Sem coração, sem coração, cansei de ser o sem coraçãoSans coeur sans coeur j'ai fini de jouer les sans coeur
Pegador, pegador, cansei de ser o pegadorPlaya playa j'ai fini de jouer les playa
Sem coração, sem coraçãosans coeur sans coeur

REFRÃOCHORUS

Pegador, pegador, cansei de ser o pegadorPlaya playa j'ai fini de jouer les playa
Sem coração, sem coração, cansei de ser o sem coraçãoSans coeur sans coeur j'ai fini de jouer les sans coeur
Pegador, pegador, cansei de ser o pegadorPlayer player j'ai fini de jouer les playa
Sem coração, sem coraçãoSans coeur sans coeur

REFRÃOCHORUS