395px

Diga-me

Matteo Bocelli

dimmi

Fuori casa questa sera tu mi gridi dimmi, dimmi, dimmi
Mi conosci sono serio anche se non sembra vero
Perso dentro i tuoi silenzi io ti chiedo dimmi, dimmi, dimmi
Sembra che sono lo stesso, non ho chiesto niente
Come un continente ti isoli da tutto e da tutti
Se rimango fermo qui scrivi un messaggio in qui dici sì
Stanotte ti dirò che non avrò più paura del buio
Nel tuo diluvio sarò un mare che non si muove
Un tetto quando piove, sogno di luglio un sonno perduto senza te

Dimmi, dimmi, dimmi
Camminando senza meta io ti chiedo dimmi, dimmi, dimmi
Anche se sarò distratto domerai il mio vento
Come un continente ti isoli da tutto e da tutti
Se rimango fermo qui scrivi un messaggio in cui dici sì
Stanotte ti dirò che non avrò più paura del buio
Nel tuo diluvio sarò un mare che non si muove
Un tetto quando piove, sogno di luglio

Un sonno perduto senza te
Come la luce di Giove ti guiderò
Fuori dalla tua finestra da un oblò
Con te non mi perderò
Stanotte ti dirò che non avrò più paura del buio
Nel tuo diluvio sarò un mare che non si muove
Un tetto quando piove, sogno di luglio
Un sonno perduto
Senza te

Diga-me

Fora de casa essa noite você grita pra mim diga, diga, diga
Você me conhece, sou sério mesmo que não pareça verdade
Perdido dentro dos seus silêncios eu te peço diga, diga, diga
Parece que sou o mesmo, não pedi nada
Como um continente você se isola de tudo e de todos
Se eu ficar parado aqui, manda uma mensagem dizendo sim
Essa noite eu vou te dizer que não terei mais medo do escuro
No seu dilúvio serei um mar que não se move
Um teto quando chove, sonho de julho, um sono perdido sem você

Diga, diga, diga
Caminhando sem rumo eu te peço diga, diga, diga
Mesmo que eu esteja distraído, você vai domar meu vento
Como um continente você se isola de tudo e de todos
Se eu ficar parado aqui, manda uma mensagem dizendo sim
Essa noite eu vou te dizer que não terei mais medo do escuro
No seu dilúvio serei um mar que não se move
Um teto quando chove, sonho de julho

Um sono perdido sem você
Como a luz de Júpiter eu vou te guiar
Fora da sua janela, por um óculo
Com você eu não vou me perder
Essa noite eu vou te dizer que não terei mais medo do escuro
No seu dilúvio serei um mar que não se move
Um teto quando chove, sonho de julho
Um sono perdido
Sem você

Composição: Matteo Bocelli / silvia tofani / Mahmood