Canção de Abril

I love money and I'm openly vain

There are many things I like about fame

And it's a bummer you don't agree

But it don't mean a thing to me

There are things, they say, that money can't buy

And I don't know if love is a lie

But I don't want to beg all my life

And I don't even wanna bring you down

Just yesterday I was living on dog-ends

And today, not there yet but I'm on the mend

My daddy's dead but mom's proud of me

And I can tell you she was never pleased to pay my bills when I was busted…

There are things, they say…

Eu amo dinheiro e sou vaidoso sem pudor

Tem muitas coisas que eu gosto na fama

E é uma pena que você não concorde

Mas isso não significa nada pra mim

Dizem que tem coisas que o dinheiro não compra

E eu não sei se o amor é uma mentira

Mas eu não quero implorar a vida inteira

E nem quero te deixar pra baixo

Só ontem eu tava vivendo de migalhas

E hoje, ainda não cheguei lá, mas tô melhorando

Meu pai se foi, mas minha mãe se orgulha de mim

E posso te dizer que ela nunca ficou feliz em pagar minhas contas quando eu tava quebrado…

Dizem que tem coisas…