Just a Name

Apenas um Nome

Just a Name

Garoto, eu nunca soube seu nomeBoy, I never knew your name
Oh, que pena tristeOh, but what a crying shame
Disseram que você ultrapassou os limites ontem à noiteThey said you crossed the line last night
Disseram que você nadou em direção à luzSaid you swim towards the light

Disseram que sua mente estava cheia de lamaSaid your mind was full of mud
Lama, músculo e sangueMud and muscle and blood
E é só porque você deu esse saltoAnd it's only 'cause you took that leap
Que eles estão todos falando enquanto dormemThat they're all talkin' in their sleep
E seus amigos não conseguem acreditar que é verdadeAnd your friends can't believe it's true
Não conseguem acreditar no que a noite tirou de vocêCan't believe what the night took from you
Todas aquelas noites de diversão e jogosAll those nights of fun and games
Bem, agora você é apenas um nomeWell now you're just a name

Oh, acho que é justo dizerOh, I think it's fair to say
Que você jogou tudo foraYou threw it all away
Assim como o Louie disseJust like Louie said
Melhor do que estar mortoBetter off than dead
Oh, não é tão duro dizerOh, it's not too harsh to say
Que você poderia ter tido mais um diaYou could've had another day
Mas assim como a oração do LouieBut just like Louie's prayer
Agradeça a Deus que você simplesmente não se importaThank your God that you just don't care

Garoto, disseram que você estava atrás do SolBoy, they said you were chasin' the Sun
Faria qualquer coisa por qualquer umWould've done anything for anyone
Disseram que estava tudo indo bemSo much they said was goin' great
Até você ficar fora até tardeUntil you stayed out too late

Disseram que sua mente estava cheia de lamaSaid your mind was full of mud
Lama, músculo e sangueMud and muscle and blood
Oh, é só porque você deu esse saltoOh, it's only 'cause you took that leap
Que eles estão todos falando enquanto dormemThat they're all talkin' in their sleep
E seus amigos não conseguem acreditar que é verdadeAnd your friends can't believe it's true
Não conseguem acreditar no que a noite tirou de vocêCan't believe what the night took from you
Todas aquelas noites de diversão e jogosAll those nights of fun and games
Mas agora você é apenas um nomeBut now you're just a name

Oh, acho que é justo dizerOh, I think it's fair to say
Que você jogou tudo foraYou threw it all away
Assim como o Louie disseJust like Louie said
Melhor do que estar mortoBetter off than dead
Oh, não é tão duro dizerOh, it's not too harsh to say
Que você poderia ter tido mais um diaYou could've had another day
Mas assim como a oração do LouieBut just like Louie's prayer
Agradeça a Deus que você simplesmente não se importaThank your God that you just don't care

Disseram que sua mente estava cheia de lamaSaid your mind was full of mud
Lama, músculo e sangueMud and muscle and blood
E é só porque você deu esse saltoAnd it's only 'cause you took that leap
Que eles estão todos falando enquanto dormemThat they're all talkin' in their sleep
E seus amigos não conseguem acreditar que é verdadeAnd your friends can't believe it's true
Não conseguem acreditar no que a noite tirou de vocêCan't believe what the night took from you
Todas aquelas noites de diversão e jogosAll those nights of fun and games
Bem, agora você é apenas um nomeWell now you're just a name