Cantinero (part. Matisse)

Cantinero (part. Matisse)

Cantinero (part. Matisse)

Afogado no mar de uma garrafaAhogándome en el mar de una botella
Pensando que no fundo ela vai estarPensando que en el fondo va a estar ella
Ela foi e o mundo continua girandoSe fue y el mundo sigue dando vueltas
E de repente a lembrança me atropelaY de repente su recuerdo me atropella

Faltam seus olhosFaltan sus ojos
Olhando nos meusMirando los míos
A cama tá cheiaLa cama está llena
E o peito vazioY el pecho vacío
Fumaça no arHumo en el aire
Vício proibidoVicio prohibido
Qual é a cura?Cuál es la cura?
Como eu a esqueço?Cómo la olvido?

Me serve mais uma dose, cantineroSírveme otra copa, cantinero
Eu só sirvo pra beberYo solo sirvo pa' beber

Tem amores que matam sem pedir perdãoHay amores que matan sin pedir perdón
E outros que nunca morremY otros que nunca mueren
Tem pessoas que o tempo não apagaHay personas que el tiempo no borra
E não existe outra mina que queiraY no existe otra morra que quiera
Por isso é quePor eso es que
Me matam seus olhosMe matan sus ojos
Olhando nos meusMirando los míos
A cama tá cheiaLa cama está llena
E o peito vazioY el pecho vacío
Fumaça no arHumo en el aire
Vício proibidoVicio prohibido
Me dá mais um tragoDame otro trago
Que eu não a esqueçoQue no la olvido

Me diz como recuperar todo o tempo perdidoDime cómo recuperar todo el tiempo perdido
Como recomeçar se tô pendurado em um fioCómo volver a empezar si estoy colgando de un hilo
E o que aconteceu foi só um erroY lo que nos pasó tan solo fue un error
Somos humanos e um coração se quebraSomos humanos y se rompe un corazón
Sinto sua falta, de noite e o dia todoTe extraño, de noche y to' el día
Não encontro a saídaNo encuentro la salida
E sigo pela rota proibidaY me tomo la ruta prohibida
Assim é a vidaAsí es la vida

Me serve mais uma dose, cantineroSírveme otra copa, cantinero
Eu só sirvo pra beberYo solo sirvo pa' beber