395px

Mormo e o Poço

Maud The Moth

Mormo And The Well

At the bottom of the well
On the spider’s web

Molten wax rolls down her cheeks
While the pyre engulfed her old body

And at the bottom of the well
The mourners wave the last goodbye
Behind their veils they grin
Ratcheting teeth sing through the smoke
Take my body, bring me back my innocence
From the abyss of the underworld
Where the table’s laid

And he will devour It all

Soar away, over the guilt and pain
You opened the door to his army
Don’t you cry now, child
Now soar away
High over the city walls
Soar away

Mormo e o Poço

No fundo do poço
Na teia da aranha

Cera derretida escorre por suas bochechas
Enquanto a pira consumia seu corpo velho

E no fundo do poço
Os que choram acenam o último adeus
Atrás de seus véus, eles sorriem
Dentes rangendo cantam pela fumaça
Leve meu corpo, traga de volta minha inocência
Do abismo do submundo
Onde a mesa está posta

E ele vai devorar tudo

Voe longe, acima da culpa e da dor
Você abriu a porta para o exército dele
Não chore agora, criança
Agora voe longe
Alto sobre as muralhas da cidade
Voe longe

Composição: Amaya López-Carromero