Girl With A Watering Can TRADUÇÃO - Maudlin Of The Well (Impressão)

I squandered my youth for a whither'd hour,

All I ever wanted was a simple you.

Real love is dying for a phantasy.

I held all of Heaven dead in my arms,

And in one moment, I knew all of Hell.

Nothing but a body, naked, beaten,

The wreck of a soul, amidst thorns bleeding.

Bitterness is all God hath created;

A proud king among the failures of dreams.

I believe one love could be worth a life,

For life I would have burn'd myself away-

For nothing, life hath left me burning alone.

Girl know that time leave dust on my scars;

When the moment has pass'd, thousands will die.

I will remember when ghosts were mighty,

And I will laugh and catch my own tears.

In a perfect garden, all flowers flourish,

In this real garden, my flower knows thirst.

I don't think I can lift my face to the sun again.

And feel.

You were my everything, and you took

It all away.

Eu desperdicei minha juventude por uma hora murcha,

Tudo que eu sempre quis foi um simples você.

O amor verdadeiro está morrendo por uma fantasia.

Eu segurei todo o Céu morto em meus braços,

E em um momento, conheci todo o Inferno.

Nada além de um corpo, nu, espancado,

Os destroços de uma alma, entre espinhos sangrando.

A amargura é tudo que Deus criou;

Um rei orgulhoso entre os fracassos dos sonhos.

Eu acredito que um amor poderia valer uma vida,

Por essa vida eu teria me queimado até desaparecer -

Por nada, a vida me deixou queimando sozinho.

Garota, saiba que o tempo deixa poeira nas minhas cicatrizes;

Quando o momento passar, milhares vão morrer.

Eu vou lembrar quando os fantasmas eram poderosos,

E eu vou rir e pegar minhas próprias lágrimas.

Em um jardim perfeito, todas as flores florescem,

Neste jardim real, minha flor conhece a sede.

Eu não acho que posso levantar meu rosto para o sol novamente.

E sentir.

Você era meu tudo, e você levou

Tudo embora.