Mélodie

Melodia

Mélodie

Você me deixou com água na bocaTu m'as mis l'eau à la bouche
Ao tocar baixinhoEn me jouant tout bas
Um sonzinho como esseUn p'tit air comme celui là
Harmonias que me tocamDes harmonies qui me touchent
Aranhas de arrepiosAraignées de frissons
Que vão até a ponta dos dedosQui vont jusqu'au bout des doigts
Um beijo de músicaUn baiser de musique
Um diamante de cem quilatesUn diamant de cent carats

MelodiaMélodie
Toca pra mim melodiasJoue-moi des mélodies
Reinventa momentos que nos ligamRéinvente des moments qui nous lient
Aos ventos de todas as loucurasAux vents de toutes les folies
Toca pra mim melodiasJoue-moi des mélodies
Imagina a magia que a gente esqueceImagine la magie qu'on oublie
A fonte dos hinos à vidaLa source des hymnes à la vie

Ela mora na minha cabeçaElle habite dans ma tête
Eu me sinto bem na pele delaJe suis bien dans sa peau
A gente passeia quando tá bonitoOn s'promène quand il fait beau
Foi pra mim que você a fezC'est pour moi que tu la faite
Ela é pura como a águaElle est pure comme l'eau
Ela é linda como um presenteElle est belle comme un cadeau
Ela é a verdadeElle est la vérité
Todo mundo pode cantar elaTout le monde peut la chanter