Molina

Molina

Molina

Imagine a garrafa de ginImagine la bouteille de gin
O gelo nos copos que balançaLa glace dans les verres qui swing
Uma deusa que se remexeUne divine qui s'dandine
Praia exóticaPlage exotique
Página oníricaPage onirique
Nada mais, então de repentePlus rien puis soudain
Molina, os olhos pro céuMolina les yeux au ciel
Mãos estendidas, voz de veludoMains tendues, voix de velours
Volta pra siRevient à lui
Cortina de lágrimasRideau de larmes
O beijo da mulher aranhaLe baiser d'la femme araignée
É tropical e gelado nas tuas bochechas de papelEst tropical et glacé sur tes joues de papier
Lua elétricaLune électrique
Azul pacíficoBleu pacifique
Frágil nas tuas mãos...Fragile dans tes mains...
...você me vê, os olhos pro céu...me vois-tu les yeux au ciel
No escuro da aberturaDans le noir du générique
Você me desarmaTu me désarmes

[Refrão:][Refrão:]
MolinaMolina
Você é um filme de sedaTu es un film de soie
Uma ilusão de maçãUne illusion de pomme
Um homem com alma de mulherUn homme à l'âme de femme
Que se entedia dos homensQui s'ennuie des hommes
MolinaMolina
Me diz por queDis-moi pourquoi
Atrás da câmeraDerrière la caméra
Não é você que eu amoCe n'est pas toi que j'aime
É o seu sonhoC'est ton rêve

Que você seja MolinaQue tu sois Molina
Um advogado sem moralUn avocat sans moral
Um louco, um animalUn fou, un animal
Que você queira ou nãoQue tu le veuilles ou non
Minha canção quer falar de vocêMa chanson veut parler de toi
Eu que muitas vezes exageroMoi qui en fait souvent trop
Você que fala de amor sem uma palavraToi qui parles d'amour sans un mot
Eu peguei um bilhete só de ida pra vocêJ'ai pris un aller vers toi
Um ida sem voltaUn aller sans retour
MolinaMolina

[Refrão][Refrão]
Molina, você é um filme de sedaMolina tu es un film de soie
Não é você que eu amoCe n'est pas toi que j'aime
É meu sonhoC'est mon rêve