Don't Try to Close a Rose
They say that everything you do
Turns out all wrong
And that you're bound to lose
But you love me too much
To take me along
Don't ever try to close a rose
After it's bloomed to the tune
Of a spring-time day
It won't work anyway
'Cause once it knows the sun, it grows
And keeps on growin'
Knowin' it must say goodbye
To the field and the sky
So, don't you worry about me
You could never make me unhappy
'Cause we've both been touched
By the spring-time sun
We've already won
As long as you want me,
I'll be right there
Even with a life full of hard times,
We've got a love
That we can share
Don't ever try to close a rose
After it's bloomed to the tune
Of a spring-time day
It won't work anyway
'Cause once it knows the sun, it grows
And keeps on growin'
Knowin' it must say goodbye
To the field and the sky
Don't ever try to close a rose
After it's bloomed to the tune
Of a spring-time day
It won't work anyway
(repeat and fade out)
Não Tente Fechar uma Rosa
Dizem que tudo que você faz
Dá errado
E que você tá fadado a perder
Mas você me ama demais
Pra me deixar pra trás
Nunca tente fechar uma rosa
Depois que ela floresceu ao som
De um dia de primavera
Não vai funcionar de jeito nenhum
Porque uma vez que ela conhece o sol, ela cresce
E continua crescendo
Sabendo que deve se despedir
Do campo e do céu
Então, não se preocupe comigo
Você nunca poderia me deixar infeliz
Porque nós dois fomos tocados
Pelo sol da primavera
Já vencemos
Enquanto você me quiser,
Estarei bem aqui
Mesmo com uma vida cheia de dificuldades,
Temos um amor
Que podemos compartilhar
Nunca tente fechar uma rosa
Depois que ela floresceu ao som
De um dia de primavera
Não vai funcionar de jeito nenhum
Porque uma vez que ela conhece o sol, ela cresce
E continua crescendo
Sabendo que deve se despedir
Do campo e do céu
Nunca tente fechar uma rosa
Depois que ela floresceu ao som
De um dia de primavera
Não vai funcionar de jeito nenhum
(repetir e desvanecer)