If I Wrote You a Song

Se Eu Te Escrevesse uma Canção

If I Wrote You a Song

E se eu te escrevesse uma canção,What if I wrote you a song,
Uma música de mim pra você?Some music from me to you?
E se eu te dissesse algumas palavras?What if I spelled you some words?
Isso significaria algo pra você?Would it ever mean much to you?

Se flores vermelhas e amarelas brotassem na neveIf red and yellow flowers bloomed in the snow
E eu colhesse um buquê de amor pra você,And I picked a love boquet for you,
Você sorriria como na primavera e me aceitaria de voltaWould you spring-time smile and take me back
Ou faria cara feia como no inverno e acabaria tudo?Or would you winter-time frown and be through?

E assim como a chuva caiAnd sure as the rain comes down
E assim como o pássaro é livre,And sure as the bird is free,
Se, amor, seu carinho não estiver por perto,If, baby, your love's not around,
Então o vento pode levar minha vida de mim.Then the wind can blow my life from me

La la la la laLa la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la

E que tal se eu aprendesse a pintar um quadroHow 'bout if I learned a picture to paint
Que mostrasse meu amor por você?That colored out my love for you
E você descobrisse que era algo mágicoAnd you found it was a magical kind
Feito de flores, céu e orvalho?Made from flowers and sky and dew?
Você sorriria como na primavera e me aceitaria de voltaWould you spring-time smile and take me back
Ou faria cara feia como no inverno e acabaria tudo?Or would you winter-time frown and be through?

E assim como a chuva caiAnd sure as the rain comes down
E assim como o pássaro é livre,And sure as the bird is free,
Se, amor, seu carinho não estiver por perto,If, baby, your love's not around,
Então o vento pode levar minha vida de mim.Then the wind can blow my life from me

E se eu te escrevesse uma canção,What if I wrote you a song,
Uma música de mim pra você?Some music from me to you?
E se eu te dissesse algumas palavras?What if I spelled you some words?
Isso significaria algo pra você?Would it ever mean much to you?
Significaria algo pra você?Mean much to you

La la la la laLa la la la la
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
(repete e vai diminuindo)(repeat and fade out)