Little Boy Lost

Menino Perdido

Little Boy Lost

Menino perdidoLittle boy lost
Em busca do menino encontradoIn search of little boy found
Você vai se perguntando, vagando,You go a-wondering, wandering,
Tombando, caindo, rodando! rodando!Stumbling, tumbling, round! round!
Quando você vai encontrarWhen will you find
O que está na ponta da sua mente?What's on the tip of your mind?
Por que você está cegoWhy are you blind
Para tudo que você já foi, nunca foi,To all you ever were, never were,
Realmente é, quase é?Really are, nearly are?

Menino falsoLittle boy false
Em busca do menino verdadeiroIn search of little boy true
Você vai parar de viajar,Will you be ever done traveling,
Sempre se desenrolando, você, você?Always unraveling you, you?
FugindoRunning away
Pode te levar ainda mais longeCould lead you further astray
E quanto a pescar em riosAnd as for fishing in streams
Por pedaços de sonhos,For pieces of dreams,
Esses pedaços nunca vão se encaixarThose pieces will never fit
Qual é o sentido disso?What is the sense of it?

Menino tristeLittle boy blue
Não deixe suas ovelhinhas vagaremDon't let your little sheep roam
É hora, venha tocar sua corneta,It's time, come blow your horn,
Encontre a manhã,Meet the morn,
Olhe e veja,Look and see,
Você pode estar longe de casa?Can you be far from home?

PONTE INSTRUMENTALINSTRUMENTAL BRIDGE

FugindoRunning away
Pode te levar ainda mais longeCould lead you further astray
E quanto a pescar em riosAnd as for fishing in streams
Por pedaços de sonhos,For pieces of dreams,
Esses pedaços nunca vão se encaixarThose pieces will never fit
Qual é o sentido disso?What is the sense of it?

Menino tristeLittle boy blue
Não deixe suas ovelhinhas vagaremDon't let your little sheep roam
É hora, venha tocar sua corneta,It's time, come blow your horn,
Encontre a manhã,Meet the morn,
Olhe e veja,Look and see,
Você pode estar longe de casa?Can you be far from home?