Right as the Rain

Certo como a Chuva

Right as the Rain

Certo como a chuvaRight as the rain
Que cai lá de cimaThat falls from above
Tão real, tão certoSo real, so right
É o nosso amorIs our love
Veio como a primaveraIt came like the spring
Que rompe a neveThat breaks through the snow
Não posso dizer o que pode trazerI can't say what it may bring
Só sei, só seiI only know, I only know

É certo acreditarIt's right to believe
No que deu aos seus olhos esse brilho,Whatever gave your eyes this glow,
No que deu ao meu coração essa cançãoWhatever gave my heart this song
Não pode estar erradoCan't be wrong
É certo como a chuvaIt's right as the rain
Que cai lá de cimaThat falls from above
E enche o mundo com a florAnd fills the world with the bloom
Do nosso amorOf our love

É certo acreditarIt's right to believe
No que deu aos seus olhos esse brilho,Whatever gave your eyes this glow,
No que deu ao meu coração essa cançãoWhatever gave my heart this song
Não pode estar erradoCan't be wrong
É certo como a chuvaIt's right as the rain
Que cai lá de cimaThat falls from above
E enche o mundo com a florAnd fills the world with the bloom
Do nosso amorOf our love

Assim como a chuva deve cairAs rain must fall
E o dia deve amanhecer,And day must dawn,
Esse amor, esse amorThis love, this love
Deve continuarMust go on