Things Are Looking Up

As Coisas Estão Melhorando

Things Are Looking Up

As coisas estão melhorandoThings are looking up
Eu estive observando a paisagemI've been looking the landscape over
Agora, tá coberta de trevo de quatro folhasNow, it's covered with four-leaf clover
Oh, as coisas estão melhorandoOh, things are looking up
Desde que o amor olhou pra mimSince love looked up at me

Amargo foi meu copoBitter was my cup
Mas não serei mais o chorãoBut no more will I be the mourner
Pois com certeza virei a páginaFor I've certainly turned the corner
Oh, as coisas estão melhorandoOh, things are looking up
Desde que o amor olhou pra mimSince love looked up at me

Veja os raios de solSee the sunbeams
Cada um brilhaEvery one beams
Só por sua causaJust because of you
O amor tá no arLove's in session
E minha tristezaAnd my depression
É claramente coisa do passadoIs unmistakably through

As coisas estão melhorandoThings are looking up
É um mundo pequeno e incrível em que vivemosIt's a great little world we live in
Oh, tô feliz como um filhoteOh, I'm happy as a pup
Desde que o amor olhou pra mimSince love looked up at me