You Must Believe in Spring

Você Deve Acreditar na Primavera

You Must Believe in Spring

Quando a solidão te gelarWhen lonely feelings chill
Os campos da sua mente,The meadows of your mind,
Pense que se o Inverno vem,Just think if Winter comes,
A Primavera não pode estar longe?Can Spring be far behind?

Debaixo das neves mais profundas,Beneath the deepest snows,
O segredo de uma rosaThe secret of a rose
É apenas que ela sabeIs merely that it knows
Você deve acreditar na Primavera!You must believe in Spring!

Assim como uma árvore tem certezaJust as a tree is sure
Que suas folhas vão voltar;Its leaves will reappear;
Ela sabe que seu vazioIt knows its emptiness
É só a época do ano.Is just the time of year

A montanha congelada sonhaThe frozen mountain dreams
Com os rios derretendo em Abril,Of April's melting streams,
Quão cristalino parece,How crystal clear it seems,
Você deve acreditar na Primavera!You must believe in Spring!

Você deve acreditar no amorYou must believe in love
E confiar que ele está a caminho,And trust it's on its way,
Assim como a rosa adormecidaJust as the sleeping rose
Aguarda o beijo de Maio.Awaits the kiss of May

Então, em um mundo de neve,So in a world of snow,
De coisas que vão e vêm,Of things that come and go,
Onde o que você pensa que sabe,Where what you think you know,
Você não pode ter certeza,You can't be certain of,
Você deve acreditar na Primavera e no amor.You must believe in Spring and love

INTERLÚDIO INSTRUMENTALINSTRUMENTAL INTERLUDE

Você deve acreditar no amorYou must believe in love
E confiar que ele está a caminho,And trust it's on its way,
Assim como a rosa adormecidaJust as the sleeping rose
Aguarda o beijo de Maio.Awaits the kiss of May

Então, em um mundo de neve,So in a world of snow,
De coisas que vão e vêm,Of things that come and go,
Onde o que você pensa que sabe,Where what you think you know,
Você não pode ter certeza,You can't be certain of,
Você deve acreditar na Primavera e no amor.You must believe in Spring and love

Você deve acreditar na Primavera e no amorYou must believe in Spring and love
Você deve acreditar na Primavera e no amor.You must believe in Spring and love