Pingo de Chuva
Eu perguntei pro céu porque é que a chuva cai?
E ele me respondeu: que era o sol e a lua;
Que em cima das nuvens se amavam
E choravam de alegria por se encontrar
Eu também tive um amor perfeito assim
Que me levou na nuvens, me fez apaixonar
Mais se foi com a enxurrada da ilusão
E junto do meu amor, se foi meu coração
(refrão)
Chove chuva, chove sem parar
Traz o meu amor de volta pra casa
Deixa eu ser só mais um pingo de chuva
Pro meu amor tocar, os seus lábios beijar
Com prazer
Gotas de Lluvia
Le pregunté al cielo por qué cae la lluvia?
Y él me respondió: que era el sol y la luna;
Que en lo alto de las nubes se amaban
Y lloraban de alegría al encontrarse
También tuve un amor perfecto así
Que me llevó a las nubes, me hizo enamorar
Pero se fue con el torrente de la ilusión
Y junto a mi amor, se fue mi corazón
(coro)
Llueve lluvia, llueve sin parar
Trae a mi amor de vuelta a casa
Déjame ser solo una gota de lluvia
Para tocar a mi amor, besar sus labios
Con placer
Composição: Mauricio Ribeiro